1
00:01:32,750 --> 00:01:36,313
ДЭЛХИЙН ХАМГИЙН МУУ ХҮН

2
00:01:37,042 --> 00:01:40,583
12 бүлэгтэй кино
оршил ба төгсгөлийн үг

3
00:01:48,893 --> 00:01:52,990
Та эпидермисийг даван туулсан,
арьс ба булчингууд.

4
00:01:53,067 --> 00:01:54,566
ӨГҮҮЛЭГ

5
00:01:55,126 --> 00:01:58,333
<i>Жули сэтгэл дундуур байв.
Энэ нь өмнө нь хялбар байсан.</i>

6
00:01:59,709 --> 00:02:01,833
<i>Тэр шилдэг оюутнуудын тоонд багтсан хэвээр байсан,</i>

7
00:02:02,126 --> 00:02:03,500
<i>гэхдээ хэтэрхий олон байсан</i>

8
00:02:03,751 --> 00:02:05,666
<i>тасалдал, шинэчлэлт,</i>

9
00:02:06,209 --> 00:02:07,208
<i>тэжээл,</i>

10
00:02:07,459 --> 00:02:09,583
<i>шийдэшгүй дэлхийн асуудлууд.</i>

11
00:02:11,709 --> 00:02:13,500
<i>Тэр мэдэрсэн</i>

12
00:02:14,501 --> 00:02:17,458
<i>хүмүүсийн таагүй байдал
тэр хавчихаар дарах гэж оролдсон</i>

13
00:02:17,751 --> 00:02:19,958
<i>дижитал интерференцид живүүлэх замаар.</i>

14
00:02:23,251 --> 00:02:25,375
<i>Энэ буруу байсан.
Энэ тэр биш байсан.</i>

15
00:02:26,834 --> 00:02:28,208
<i>Тэр эм сонгосон</i>

16
00:02:28,459 --> 00:02:32,291
<i> учир нь тийм байсан
элсэхэд маш хэцүү.</i>

17
00:02:32,792 --> 00:02:35,666
<i>Түүний маш сайн дүн хаана байна
үнэндээ ямар нэг юм гэсэн үг.</i>

18
00:02:42,126 --> 00:02:43,958
<i>Гэхдээ тэр тэгсэн
илчлэлт.</i>

19
00:02:44,542 --> 00:02:46,833
<i>Түүний хүсэл тэмүүлэл үргэлж сүнс байсаар ирсэн.</i>

20
00:02:47,084 --> 00:02:48,916
<i>Бие махбод биш оюун ухаан.</i>

21
00:02:49,167 --> 00:02:52,291
Мэс засал нь яг л тодорхой юм.

22
00:02:52,501 --> 00:02:55,666
Бараг л мужаан байх шиг.

23
00:02:56,334 --> 00:02:57,458
<i>Гэхдээ одоо...</i>

24
00:02:57,667 --> 00:03:02,458
Миний хүсэл тэмүүлэл үргэлж байсаар ирсэн
дотор юу болж байна - бодол санаа, мэдрэмж.

25
00:03:02,667 --> 00:03:04,791
<i>Цонх нээгдэх шиг боллоо.</i>

26
00:03:05,001 --> 00:03:05,958
Анатоми биш.

27
00:03:06,417 --> 00:03:10,583
Хэрэв сэтгэл зүй таныг аз жаргалтай болгох юм бол
тэгээд хий.

28
00:03:11,209 --> 00:03:14,000
Би чамайг үнэхээр зоригтой гэж бодож байна.

29
00:03:14,251 --> 00:03:17,250
Би дахиж тэвчиж чадахгүй.
Би хүсэхгүй байна.

30
00:03:17,584 --> 00:03:18,958
<i>Тэр түүнийг орхисон.</i>

31
00:03:19,834 --> 00:03:20,916
<i>Хэдийгээр тэр сэтгэлээр унасан ч,</i>

32
00:03:21,126 --> 00:03:25,208
<i>тэр хүндлэх ёстой байсан
түүний амьдралаа удирдаж байсан арга зам.</i>

33
00:03:50,292 --> 00:03:52,583
<i>Тэр бусад оюутнуудаа ажиглав.</i>

34
00:03:52,834 --> 00:03:54,916
<i>Норвегийн ирээдүйн сүнслэг зөвлөхүүд.</i>

35
00:03:55,167 --> 00:03:58,166
<i>Ихэнхдээ хил хязгаартай охид
хооллох эмгэг.</i>

36
00:03:58,792 --> 00:04:00,541
Та үдэшлэгт байна гэж хэлээрэй.

37
00:04:00,751 --> 00:04:02,958
<i>Тэр одоо болтол баригдсан гэдгээ мэдэрсэн
загвар сурагчийн үүрэг.</i>

38
00:04:03,167 --> 00:04:04,125
<i>Энэ бүх ачаалал.</i>

39
00:04:04,334 --> 00:04:06,916
<i>Амьдрал хэзээ эхлэх ёстой байсан бэ?</i>

40
00:04:07,126 --> 00:04:08,333
Таны нэр хэн бэ?

41
00:04:11,334 --> 00:04:12,333
Жюли.

42
00:04:12,542 --> 00:04:14,541
Тэр хүнийг Жули гэдэг.

43
00:04:15,167 --> 00:04:17,750
Жюли бид хоёрыг хэлье
үдэшлэг дээр уулзах,

44
00:04:17,959 --> 00:04:22,125
мөн бид харилцан таталцлыг мэдэрдэг.

45
00:04:22,334 --> 00:04:23,500
Таамаглалаар.

46
00:04:36,626 --> 00:04:38,791
<i>Үнэндээ тэр харааны хүн байсан.</i>

47
00:04:40,001 --> 00:04:41,625
Одоо би мэдэж байна.

48
00:04:42,584 --> 00:04:44,208
Би гэрэл зурагчин болохыг хүсч байна.

49
00:04:44,709 --> 00:04:45,916
Гэрэл зурагчин уу?

50
00:04:46,709 --> 00:04:47,333
Би харж байна.

51
00:04:47,626 --> 00:04:50,958
<i>Жули оюутны зээлээ зарцуулсан
камер болон линз дээр.</i>

52
00:04:51,251 --> 00:04:52,916
Хэрэв та энэ талаар нухацтай байгаа бол.

53
00:04:53,584 --> 00:04:55,916
<i>Аюулгүйн сүлжээ байхгүй. Бусдаагүй.</i>

54
00:04:56,334 --> 00:04:57,166
Тусламж хэрэгтэй байна уу?

55
00:04:57,459 --> 00:04:59,083
<i>Тэр түр ажилд орсон
номын дэлгүүрт.</i>

56
00:05:00,584 --> 00:05:02,458
<i>Гэрэл зургийн курс эхэлсэн.</i>

57
00:05:02,667 --> 00:05:03,291
Супер!

58
00:05:04,001 --> 00:05:05,291
<i>Тэр шинэ найзуудтай болсон.</i>

59
00:05:06,042 --> 00:05:07,250
<i>Гэртээ ирмээр санагдсан.</i>

60
00:05:11,209 --> 00:05:13,500
<i>Гэнэт Осло өөр хот болсон.</i>

61
00:05:14,001 --> 00:05:16,083
<i>Шинэ газрууд. Шинэ нүүр царай.</i>

62
00:05:16,292 --> 00:05:17,166
Сайн уу. Аксел.

63
00:05:17,376 --> 00:05:18,125
Зөв...

64
00:05:18,334 --> 00:05:20,208
Та комик номын зураач мөн үү?

65
00:05:20,417 --> 00:05:22,666
<i>Тэр сонссон
тэр Bobcat-ийг бүтээгч байсан.</i>

66
00:05:30,084 --> 00:05:31,666
<i>Уучлаарай, би зэрлэг амьтан байна.</i>

67
00:05:32,251 --> 00:05:33,416
Та уншсан уу?

68
00:05:33,626 --> 00:05:34,416
Тиймээ.

69
00:05:35,042 --> 00:05:35,916
Тэгэхээр?

70
00:05:36,876 --> 00:05:38,708
<i>Тэр үүнийг уншсан дүр эсгэсэн.</i>

71
00:05:39,292 --> 00:05:43,125
<i>Тэр зөвхөн нэг зурвасыг санаж байсан
тэр тодорхойгүй сексистийг олж мэдсэн.</i>

72
00:05:59,001 --> 00:06:00,125
Би чиний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна.

73
00:06:00,334 --> 00:06:02,416
Юу ч хэзээ ч хангалттай сайн байдаггүй.

74
00:06:02,626 --> 00:06:05,500
Үүнээс дордох цорын ганц зүйл
бүх тэнэгүүд өөрөө.

75
00:06:05,709 --> 00:06:06,500
Гэхдээ...

76
00:06:07,501 --> 00:06:11,666
Хэрэв бид цаашаа явбал би чамд дурлах болно.
Дараа нь хэтэрхий оройтсон байх болно.

77
00:06:13,042 --> 00:06:14,833
Магадгүй бид зөвшөөрөх ёстой ...

78
00:06:16,209 --> 00:06:17,708
бие биенээ харахаа боль.

79
00:06:21,834 --> 00:06:24,583
Асуудал нь бидний насны зөрүү юм.

80
00:06:24,792 --> 00:06:28,208
Бид уначих вий гэж айж байна
харгис тойрог.

81
00:06:28,417 --> 00:06:30,500
Чи надаас хамаагүй залуу байна.

82
00:06:31,417 --> 00:06:34,291
Та өөрийгөө хэн бэ гэж асууж эхэлнэ.

83
00:06:35,376 --> 00:06:38,375
Би 40 гарсан.
Би шинэ шатанд орлоо.

84
00:06:38,584 --> 00:06:41,875
Харин танд цаг хугацаа хэрэгтэй хэвээр байна
өөрийгөө олохын тулд.

85
00:06:42,292 --> 00:06:44,625
Чи намайг хүлээх хэрэггүй.

86
00:06:44,834 --> 00:06:47,666
Та бүрэн эрх чөлөөтэй байх хэрэгтэй.

87
00:06:48,417 --> 00:06:50,666
Би зүгээр л бид бие биенээ гомдоох вий гэж айж байна.

88
00:06:58,709 --> 00:07:01,291
<i> Дараа нь тэр хэлэв
яг тэр мөч байсан</i>

89
00:07:01,501 --> 00:07:03,625
<i>тэр түүнд дурласан.</i>

90
00:07:23,167 --> 00:07:25,750
Би чиний цүнхийг унтлагын өрөөнд оруулах уу?

91
00:07:26,001 --> 00:07:27,083
Тийм ээ, гуйя.

92
00:07:38,251 --> 00:07:39,791
Надад хоёр ширхэг ном байна!

93
00:07:40,501 --> 00:07:41,125
Тийм үү?

94
00:07:41,376 --> 00:07:42,250
Тиймээ.

95
00:07:43,209 --> 00:07:44,416
Би нэгийг нь хаяна.

96
00:07:44,959 --> 00:07:47,208
Би хоёр тавиуртай байж болох уу?

97
00:07:49,709 --> 00:07:52,083
Танд хэдэн шүүгээ хэрэгтэй вэ?

98
00:07:53,459 --> 00:07:54,666
Би хэдтэй болох вэ?

99
00:07:54,917 --> 00:07:57,750
Үгүй ээ, энэ нь тийм биш юм.

100
00:07:58,292 --> 00:08:01,125
Энэ бол эртний шил юм.
Бүх зүйл долгионтой.

101
00:08:01,376 --> 00:08:03,750
Үгүй ээ, битгий ингэ. Тийм биш.

102
00:08:04,542 --> 00:08:05,750
Үгүй!

103
00:08:06,209 --> 00:08:07,583
Энэ барьцыг энд өргө.

104
00:08:08,209 --> 00:08:09,916
Би эвдрэх вий гэж айж байна.

105
00:08:10,167 --> 00:08:11,708
Би энэ цонхыг хардаг.

106
00:08:11,959 --> 00:08:13,833
- Ямар ч боломжгүй!
-Би тоглож байгаа юм биш.

107
00:08:14,084 --> 00:08:16,915
Хөөе, харилцаа ийм л байдаг.

108
00:08:18,541 --> 00:08:21,375
Тэр надад жаахан хүйтэн ханддаг.
Энэ шинэ юм.

109
00:08:22,916 --> 00:08:25,333
Тийм үү? Яагаад тэгсэн гэж та бодож байна вэ?

110
00:08:25,626 --> 00:08:27,583
Хэлэхээс ч ичмээр юм.

111
00:08:27,834 --> 00:08:29,875
Бид хамтдаа ганц бие байсан.

112
00:08:30,876 --> 00:08:32,750
Тэр амьдралаар амьдарсан.

113
00:08:33,001 --> 00:08:35,625
Тэгээд гэнэт би чамтай хамт оров.

114
00:08:36,334 --> 00:08:38,541
-Та аз жаргалтай байна уу?
-Тиймээ.

115
00:08:39,584 --> 00:08:40,958
Үгүй, үгүй, үгүй...

116
00:08:41,542 --> 00:08:43,416
Чи энэ залуутай үерхэж байсан уу?

117
00:08:43,709 --> 00:08:45,208
Тийм ээ, зүгээр л шидэлт.

118
00:08:46,709 --> 00:08:47,666
За.

119
00:08:48,251 --> 00:08:49,458
Зогс!

120
00:08:52,209 --> 00:08:53,833
Та маш урьдчилан таамаглах боломжтой!

121
00:08:54,542 --> 00:08:56,083
Зүгээр л новшоод л байя.

122
00:09:14,626 --> 00:09:15,583
Сайн уу!

123
00:09:16,667 --> 00:09:20,166
БҮЛЭГ 1
БУСАД

124
00:09:22,834 --> 00:09:25,041
- Чамайг харсандаа баяртай байна!
-Би ч гэсэн.

125
00:09:25,251 --> 00:09:26,666
-Сайн байна уу?
-Тиймээ.

126
00:09:28,042 --> 00:09:28,750
Сайн уу, Мартин.

127
00:09:29,334 --> 00:09:30,041
Тавтай морил.

128
00:09:30,251 --> 00:09:31,625
Ирсэнд баярлалаа.

129
00:09:34,959 --> 00:09:36,416
Аав зохиосон.

130
00:09:36,667 --> 00:09:40,541
Бид шинэчлэх ёстой,
гэхдээ юу ч өөрчлөхийг хүсэхгүй байна.

131
00:09:40,792 --> 00:09:42,625
Сайхан байна.

132
00:09:43,042 --> 00:09:45,875
Тийм ээ, гэхдээ ийм зүйл байдаг. Чийгтэй.

133
00:09:55,126 --> 00:09:58,458
Бид энэ өрөөг авдаг
Учир нь бид хүүхэдгүй.

134
00:09:58,667 --> 00:09:59,916
Дээд талын тавцан дээр сууна.

135
00:10:01,376 --> 00:10:04,083
Тоныг надад дургүй гэдгийг би үргэлж мэдэрдэг.

136
00:10:04,292 --> 00:10:05,833
Тэр зүгээр л ичимхий.

137
00:10:08,251 --> 00:10:10,583
Уйтгартай хүмүүсийн тухай ингэж хэлдэг.

138
00:10:11,626 --> 00:10:13,583
-Одоо миний ээлж.
-За.

139
00:10:16,917 --> 00:10:17,916
Баярлалаа.

140
00:10:18,167 --> 00:10:19,208
Вин?

141
00:10:20,209 --> 00:10:21,125
Вин де Блан?

142
00:10:21,376 --> 00:10:22,291
Баярлалаа.

143
00:10:25,001 --> 00:10:28,458
Та одоохондоо хүүхэдтэй найзтай юу?

144
00:10:30,126 --> 00:10:32,083
Үгүй. Зөвхөн нэг.

145
00:10:32,292 --> 00:10:34,500
Энэ нь танил бус санагдаж байна гэж бодъё.

146
00:10:36,292 --> 00:10:38,875
- Тэд их эгдүүтэй.
- Баярлалаа.

147
00:10:39,126 --> 00:10:41,250
Та одоо юу хийж байна, Жули?

148
00:10:41,459 --> 00:10:44,875
Аксел таныг бичиж эхэлсэн гэж хэлсэн?

149
00:10:45,334 --> 00:10:48,541
За, би тэгэхгүй л дээ
үүнийг бичих гэж нэрлэдэг.

150
00:10:49,126 --> 00:10:49,916
Даруу байх уу?

151
00:10:50,959 --> 00:10:51,916
Үгүй

152
00:10:52,167 --> 00:10:53,333
Тийм юм шиг байна.

153
00:10:53,584 --> 00:10:57,833
Чамд хийхийг хүссэн зүйл байна уу,

154
00:10:58,334 --> 00:11:00,208
карьерийн хувьд?

155
00:11:00,459 --> 00:11:02,250
Асуулт, асуулт, Карианна.

156
00:11:02,501 --> 00:11:05,333
Энэ асуулт бүдүүлэг байсан
биднийг оюутан байхдаа.

157
00:11:05,626 --> 00:11:06,208
Та азтай!

158
00:11:06,459 --> 00:11:07,625
Тийм ээ, бид байсан.

159
00:11:07,876 --> 00:11:10,083
Бидэнд маш их эрх чөлөө байсан нь үнэн.

160
00:11:10,584 --> 00:11:12,250
Өнөөдөр залуу байна гэдэг өөр.

161
00:11:12,876 --> 00:11:14,791
Даралт нь зүрхийг шархлуулдаг.

162
00:11:15,042 --> 00:11:17,208
Бодох цаг алга.

163
00:11:17,459 --> 00:11:19,166
Үргэлж дэлгэцэн дээр ямар нэгэн зүйл байдаг.

164
00:11:19,376 --> 00:11:21,083
Уильямыг ав.

165
00:11:21,292 --> 00:11:25,333
Хэрэв бид хязгаар тогтоохгүй бол
Тэрээр амьдралаа дэлгэцэн дээр өнгөрөөдөг.

166
00:11:29,834 --> 00:11:31,250
Сайхан оролдлого.

167
00:11:31,542 --> 00:11:32,375
За.

168
00:11:33,084 --> 00:11:34,375
Үгүй ээ, чиний ээлж биш.

169
00:11:34,667 --> 00:11:36,666
Мартины ээлж ирлээ.

170
00:11:36,959 --> 00:11:39,583
Жюли бол хамгийн ойр байдаг.

171
00:11:48,292 --> 00:11:49,458
Унтах цаг.

172
00:11:51,584 --> 00:11:53,125
- Тэр ядарч байна.
- Үгүй!

173
00:11:53,376 --> 00:11:54,958
Үгүй!

174
00:11:55,167 --> 00:11:56,083
- Тийм ээ!
- Үгүй!

175
00:11:56,459 --> 00:11:58,625
Би орондоо орохыг хүсэхгүй байна!

176
00:11:59,709 --> 00:12:01,833
Би хүсэхгүй байна!

177
00:12:02,084 --> 00:12:05,375
Ева, өөр дүр зураг бүү хий.
Нааш ир!

178
00:12:05,584 --> 00:12:07,916
Үгүй! Би хүсэхгүй байна!

179
00:12:13,042 --> 00:12:14,125
Явцгаая!

180
00:12:15,417 --> 00:12:18,166
- Чи тэнэг охин!
- Би хүсэхгүй байна!

181
00:12:18,376 --> 00:12:19,875
Гэхдээ би чамайг хүсч байна!

182
00:12:20,084 --> 00:12:21,500
Би хүсэхгүй байна!

183
00:12:28,917 --> 00:12:30,291
Хүүхдүүд эрчимтэй байж болно.

184
00:12:31,126 --> 00:12:32,416
За зүгээр дээ.

185
00:12:34,501 --> 00:12:36,291
- Хүүхдүүдтэй хөгжилтэй.
-Тиймээ.

186
00:12:39,459 --> 00:12:40,625
Бид зүгээр л таашаал авч болохгүй гэж үү?

187
00:12:40,834 --> 00:12:43,333
Гуйя. Зодоон байхгүй.

188
00:12:43,542 --> 00:12:46,333
Энд хүүхдүүд байгаа бөгөөд эмх замбараагүй байна.

189
00:12:46,542 --> 00:12:47,625
Зүгээр л оролд.

190
00:12:47,834 --> 00:12:50,625
Тэдэнтэй тоглож үзээрэй
эсвэл ямар нэг зүйл, за юу?

191
00:12:51,834 --> 00:12:52,708
Гуйя.

192
00:12:52,917 --> 00:12:54,375
Хүүхдийн яриаг надад хэлээч.

193
00:12:54,584 --> 00:12:57,708
Уучлаарай, гэхдээ би эхлүүлээгүй.

194
00:12:59,459 --> 00:13:03,500
Та хэн нэгэнтэй хамт байна
чамаас залуу. Цоорхой байна.

195
00:13:03,917 --> 00:13:07,791
Чи бараг 30 хүрч байна.
Хүүхэдтэй болоход муу нас биш.

196
00:13:09,417 --> 00:13:12,458
Би 44 настай. Би дараагийн шатанд гарахыг хүсч байна.
Чамтай хамт.

197
00:13:12,709 --> 00:13:15,958
Энэ нь миний найзуудтай ямар ч хамаагүй.

198
00:13:16,709 --> 00:13:20,916
Чи ямар нэг юм хүлээж байгаа юм шиг байна.
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй.

199
00:13:21,292 --> 00:13:22,000
Сайн уу?

200
00:13:22,584 --> 00:13:24,250
Жийз.

201
00:13:24,667 --> 00:13:26,541
Би үүнд орохыг хүсээгүй.

202
00:13:27,126 --> 00:13:28,625
Үнэхээр үгүй.

203
00:13:31,501 --> 00:13:34,166
Бүх зүйл таны нөхцөлөөр байна.

204
00:13:34,792 --> 00:13:36,625
Та завтай байна,
Тиймээс бид амралтаа авч байна.

205
00:13:36,834 --> 00:13:38,000
Та зөвшөөрсөн.

206
00:13:38,334 --> 00:13:41,208
Нийтлэсний дараа уйддаг.

207
00:13:41,417 --> 00:13:43,166
Тэгээд хүүхдүүдийн тухай ярьж эхлээрэй.

208
00:13:43,376 --> 00:13:47,083
Энд байгаа бусад нь хүүхэдтэй,
тиймээс асуудал.

209
00:13:47,626 --> 00:13:48,625
Үнэн биш.

210
00:13:48,834 --> 00:13:50,416
Энэ үнэн.

211
00:13:51,584 --> 00:13:52,708
Тэгээд ...

212
00:13:52,959 --> 00:13:54,708
Та хэзээ нэгэн цагт шинэ санаа олж авах болно

213
00:13:54,917 --> 00:13:57,583
Тэгээд өөрийн зургийн самбарт алга болно.

214
00:13:57,792 --> 00:13:59,333
Юу гээд байгаа юм бэ?

215
00:13:59,709 --> 00:14:01,833
Битгий эхлээрэй. Сайхан биш байна.

216
00:14:02,042 --> 00:14:03,500
Амаа тат. Гуйя.

217
00:14:03,709 --> 00:14:06,833
Мэдээж бид хүүхэдтэй байсан бол би тэнд байх байсан.

218
00:14:07,042 --> 00:14:09,958
Та үүнийг мэднэ.
Намайг хүүхэд хүсч байгааг чи мэднэ.

219
00:14:10,167 --> 00:14:13,958
Мэдээжийн хэрэг, би бас хүүхдүүдтэй болохыг хүсч байна
хэзээ нэгэн цагт.

220
00:14:14,167 --> 00:14:15,541
Гэхдээ би мэдэхгүй ...

221
00:14:15,751 --> 00:14:18,250
Надад эхийн зөн совин байхгүй биз дээ?

222
00:14:18,584 --> 00:14:21,791
Үгүй ээ, чи гайхалтай ээж болно.

223
00:14:22,584 --> 00:14:23,333
Би үүнд итгэлтэй байна.

224
00:14:23,542 --> 00:14:26,291
Би ч гэсэн хүүхэдтэй болохыг хүсч байна.

225
00:14:27,042 --> 00:14:28,250
Хэзээ нэгэн цагт.

226
00:14:28,667 --> 00:14:32,083
Тэгэхээр бид юу хүлээж байна вэ?
Эхлээд юу болох ёстой вэ?

227
00:14:33,834 --> 00:14:36,416
Яг юу гэдгийг нь мэдэхгүй.

228
00:14:39,334 --> 00:14:41,375
Би эхлээд илүү ихийг хийхийг хүсч байна.

229
00:14:41,584 --> 00:14:43,666
За яахав?

230
00:14:44,209 --> 00:14:45,458
Ямар саад бэрхшээл байна вэ?

231
00:14:45,667 --> 00:14:48,083
Би мэдэхгүй байна! Та яагаад асуугаад байгаа юм бэ?

232
00:14:48,292 --> 00:14:50,416
Таны үзэл баримтлал алдаатай байна.

233
00:14:51,376 --> 00:14:55,208
Ихэнх хүмүүс хүүхэдгүй хүүхэдтэй байдаг
эхлээд амьдралаа цэгцлэх.

234
00:14:55,417 --> 00:14:57,791
-Тэд үүнийг ойлгосон.
- Алдаатай юу?

235
00:14:58,001 --> 00:15:00,375
Ихэнх хүмүүс ингэж л хийдэг.

236
00:15:00,584 --> 00:15:05,083
Гэхдээ би бүгдийг хүсэхгүй байна
таны нөхцөлөөр тохиолдох,

237
00:15:05,292 --> 00:15:06,458
таны хүссэн зүйл дээр тулгуурлана.

238
00:15:06,667 --> 00:15:09,333
Сайн байна. Би авсан.
Гэхдээ та юу хүсч байна вэ?

239
00:15:09,542 --> 00:15:11,666
Өө, гуйя! Бид зогсоох ёстой.

240
00:15:14,584 --> 00:15:17,708
Надад унтах хэрэгтэй
тэр хүмүүсийг тэвчих.

241
00:15:49,792 --> 00:15:54,041
Би нэг залууг мэднэ
Энэ талаар онол хэнд байна вэ.

242
00:15:55,292 --> 00:15:57,666
Тэр бидэнд байгаа гэж хэлсэн
хязгаарлагдмал тооны эр бэлгийн эс.

243
00:15:58,126 --> 00:16:01,208
Таны амьдралын туршид гурван их наяд гэж хэлээрэй.

244
00:16:01,417 --> 00:16:02,458
Хэтэрхий гөлрөх...

245
00:16:03,167 --> 00:16:05,208
тэгээд чи дуусна.
Үнэн байж магадгүй.

246
00:16:05,417 --> 00:16:07,416
Одоо амархан, Портной.

247
00:16:07,667 --> 00:16:08,958
Ямар сэтгэл татам юм бэ.

248
00:16:09,501 --> 00:16:11,250
Би хувьдаа ч юм шиг санагддаг

249
00:16:11,501 --> 00:16:14,916
Би бүгдийг мэднэ
эрэгтэй асуудлын талаар.

250
00:16:14,959 --> 00:16:16,416
Бэлгийн сулрал,

251
00:16:16,667 --> 00:16:19,583
өглөөний мод,
залуу бүсгүйчүүдэд дурлах...

252
00:16:20,459 --> 00:16:21,750
Дутуу дур тавих...

253
00:16:22,042 --> 00:16:22,916
Сайн байна, Аксель.

254
00:16:25,167 --> 00:16:27,041
Энэ нь бүх ном, кинонд байдаг.

255
00:16:27,292 --> 00:16:30,208
Сарын тэмдэг хаана ирдэг вэ?

256
00:16:30,459 --> 00:16:32,791
Эмэгтэй хүний ​​дур тавилт, хүсэл тэмүүлэл? Хаана?

257
00:16:33,001 --> 00:16:35,902
Сайхан асуулт байна. Бидэнд хэлээрэй.
Шүүслэг дэлгэрэнгүй байдлаар.

258
00:16:36,209 --> 00:16:37,291
Үгүй ээ, гол нь

259
00:16:37,792 --> 00:16:39,916
Энэ нь хориотой байх ёсгүй.

260
00:16:40,126 --> 00:16:43,833
Хэрэв эрчүүд сарын тэмдэгтэй байсан бол
Энэ бол бидний сонсох бүх зүйл юм.

261
00:16:47,001 --> 00:16:48,500
Эмэгтэй та үүнийг тайлбарлаж чадах уу

262
00:16:48,959 --> 00:16:50,041
арай дээр үү?

263
00:16:50,292 --> 00:16:51,666
Юу гэсэн үг вэ?

264
00:16:52,542 --> 00:16:55,499
Эр хүн гэж хэлдэг ч эмэгтэй хүнээр гүтгэдэг шиг.

265
00:16:56,375 --> 00:16:57,083
Юу?

266
00:16:57,292 --> 00:16:58,666
Хүн доромжлох нь...

267
00:17:00,417 --> 00:17:03,874
45 настай эрэгтэй тайлбарлахдаа

268
00:17:04,334 --> 00:17:06,374
байдал үнэхээр ямар байна
залуу эмэгтэйд.

269
00:17:07,042 --> 00:17:08,166
Сайхан жагсаал!

270
00:17:08,459 --> 00:17:09,624
Миний таашаал.

271
00:17:10,292 --> 00:17:11,041
Динг! Гайхалтай!

272
00:17:11,334 --> 00:17:12,749
Виски, хэн нэгэн?

273
00:17:23,501 --> 00:17:26,875
Ахмадын клуб ямархуу байна?

274
00:18:01,459 --> 00:18:02,625
Алив.

275
00:18:36,917 --> 00:18:39,333
Энд хэн байгааг хараарай!

276
00:19:02,834 --> 00:19:03,916
Чи зүгээр үү?

277
00:19:04,126 --> 00:19:05,333
Үнэхээр биш.

278
00:19:06,417 --> 00:19:07,583
Надад үзүүлээч.

279
00:19:09,001 --> 00:19:09,833
Үгүй!

280
00:19:10,042 --> 00:19:11,875
Харцгаая...

281
00:19:16,792 --> 00:19:20,166
Бид дараа нь энэ тухай инээх болно.
Энэ бол зүгээр л зураас юм.

282
00:19:20,417 --> 00:19:22,500
Карианна үнэхээр драмын хатан хаан.

283
00:19:22,709 --> 00:19:24,250
Миний буруу.

284
00:19:24,459 --> 00:19:26,625
Огт үгүй, Жули.

285
00:19:27,459 --> 00:19:30,125
Энэ нь. Би үүнийг үргэлж хэтрүүлдэг.

286
00:19:30,876 --> 00:19:35,041
Энд байх нь чамд амар биш гэдгийг би мэднэ.

287
00:19:35,251 --> 00:19:39,833
Би энэ бүх зүйлд оролцдоггүй
"Аз жаргалтай гэр бүл" гэсэн зүйл.

288
00:19:41,126 --> 00:19:43,625
Энэ үдэш үдэшлэг болж хувирсанд би баяртай байна.

289
00:19:45,459 --> 00:19:47,125
Та хөгжилтэй байсан гэж найдаж байна!

290
00:19:47,334 --> 00:19:49,500
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

291
00:19:50,834 --> 00:19:53,875
Жаахан хөгжилдөхөд юу нь буруу вэ?

292
00:19:54,084 --> 00:19:56,000
Надад хөгжилтэй байгаагүй!

293
00:19:56,209 --> 00:19:57,750
Ийм зүйл болсонд уучлаарай.

294
00:19:57,959 --> 00:20:01,916
Танд хамаагүй!

295
00:20:02,126 --> 00:20:04,291
Амаа тат! Чимээгүй бай!

296
00:20:04,917 --> 00:20:08,416
Чи надад хамаагүй!

297
00:20:12,001 --> 00:20:13,708
Бид хүүхэдтэй болох уу?

298
00:20:16,292 --> 00:20:17,125
Новш.

299
00:20:30,751 --> 00:20:32,041
- Сайн уу.
- Өглөөний мэнд.

300
00:20:32,251 --> 00:20:34,416
Кофе байна. Мөн аяга.

301
00:22:04,251 --> 00:22:07,958
БҮЛЭГ 2
ХУУРАХ

302
00:22:09,584 --> 00:22:11,125
Уучлаарай, би мартчихаж.

303
00:22:11,376 --> 00:22:13,041
Таны ажлын чиглэл юу вэ?

304
00:22:14,209 --> 00:22:15,750
Би номын дэлгүүрт ажилладаг.

305
00:22:15,959 --> 00:22:17,583
Аль нь вэ?

306
00:22:18,459 --> 00:22:20,750
Норли, их сургуулиас.

307
00:22:22,417 --> 00:22:25,000
Та түр зуур уучлах уу?

308
00:22:27,959 --> 00:22:29,041
Та гарын үсэг зурж чадах уу?

309
00:22:29,459 --> 00:22:31,333
Мэдээжийн хэрэг, би үүнийг дуусгах болно.

310
00:22:31,917 --> 00:22:33,750
Шинэ Бобкат байгаа юу?

311
00:22:34,584 --> 00:22:36,041
Би цаашаа явлаа.

312
00:22:36,417 --> 00:22:38,916
Та тэнд бүтэн цагаар ажилладаг уу?

313
00:22:39,126 --> 00:22:41,916
эсвэл зүгээр л амралтын өдрүүдээр уурлаж байна уу?

314
00:23:00,792 --> 00:23:02,083
- Уучлаарай.
- Баяртай.

315
00:23:03,459 --> 00:23:06,041
Хөөе, би гэр лүүгээ явна гэж бодож байна.

316
00:23:06,376 --> 00:23:07,500
За.

317
00:23:08,042 --> 00:23:09,208
-Сайн уу?
-Тиймээ.

318
00:23:09,417 --> 00:23:11,166
-Тийм үү?
- Тийм ээ, би зүгээр.

319
00:23:11,709 --> 00:23:14,000
-Та хүсвэл би үлдэж болно.
-Зүгээр дээ.

320
00:23:14,709 --> 00:23:18,041
-Гэхдээ би арай удаан үлдэх ёстой.
-Мэдээж.

321
00:23:19,209 --> 00:23:21,166
За. Гэртээ уулзацгаая.

322
00:25:43,376 --> 00:25:45,166
Сайн уу. Би тамхи татаж болох уу?

323
00:25:45,376 --> 00:25:46,625
Мэдээжийн хэрэг.

324
00:26:35,209 --> 00:26:38,458
Би хоёр дахь хүүхдээ төрүүлсэн
арван жилийн дараа.

325
00:26:38,667 --> 00:26:42,583
Одоо бид бодож байна
хатуу бодисыг 4 сартайд нэвтрүүлэх.

326
00:26:42,792 --> 00:26:47,375
Хүүхдийн эмч нар юу хийсэн бэ
тэдний бодлыг өөрчлөх үү?

327
00:26:47,584 --> 00:26:50,958
-Та хүүхдүүдээ тэвэрдэг үү?
-Мэдээж зөндөө.

328
00:26:51,167 --> 00:26:52,791
Тэд хар тамхичин болно.

329
00:26:55,001 --> 00:26:57,333
Тэд донтогч болно
Би тэднийг тэвэрдэг болохоор?

330
00:26:57,542 --> 00:27:00,458
Тийм ээ, шинэ судалгаагаар.

331
00:27:00,667 --> 00:27:04,500
Шинэ судалгаагаар хэлж байна
Та хүүхдүүдээ тэвэрч болохгүй гэж үү?

332
00:27:04,709 --> 00:27:09,125
Энэ нь зөн совингийн эсрэг байх ёстой гэдгийг би ойлгож байна
ээжийн хувьд.

333
00:27:09,334 --> 00:27:11,833
Гэхдээ эх хүн сэтгэл дундуур байдаг
таны лимбийн систем.

334
00:27:12,042 --> 00:27:14,458
Тэгэхээр миний хүүхдүүд хар тамхинд донтогч болох нь ээ?

335
00:27:15,001 --> 00:27:17,125
Энэ бол инээдтэй юм.
Та хүүхэдтэй юу?

336
00:27:17,459 --> 00:27:21,666
Үгүй ээ, гэхдээ би эмч хүн.
Би эмнэлгийн хэтийн төлөвтэй.

337
00:27:21,876 --> 00:27:26,000
Хүүхэд уйлах замаар өөрийгөө илэрхийлдэг.

338
00:27:26,376 --> 00:27:30,625
Ээж эсвэл аавын хувьд энэ нь хэвийн үзэгдэл юм
тэднийг тайвшруулах.

339
00:28:06,376 --> 00:28:07,291
Сайн уу.

340
00:28:11,292 --> 00:28:13,541
Надаас ердийн асуулт асуухгүй байна уу?

341
00:28:14,459 --> 00:28:16,708
- Аль нь вэ?
-Би хэн бэ, би юу хийдэг вэ.

342
00:28:17,709 --> 00:28:19,708
Чи хэн бэ? Та юу хийдэг вэ?

343
00:28:19,917 --> 00:28:22,291
Би эдгээр асуултуудыг үзэн ядаж байна.

344
00:28:22,501 --> 00:28:25,708
Тэд ялангуяа муу
эмч байхдаа.

345
00:28:25,917 --> 00:28:27,125
Та эмч мөн үү?

346
00:28:27,751 --> 00:28:28,958
Үгүй ээ, чи.

347
00:28:38,959 --> 00:28:40,666
Би ямар асуулт асуух ёстой вэ?

348
00:28:46,667 --> 00:28:49,083
Энд хэнийг мэдэхийг надаас асуу.

349
00:28:50,001 --> 00:28:52,583
- Та энд хэнийг таньдаг вэ?
- Хэн ч.

350
00:28:53,834 --> 00:28:55,083
Би үдэшлэгийг сүйрүүлсэн.

351
00:28:55,959 --> 00:28:57,250
Та дөнгөж сая вальс тоглосон уу?

352
00:28:59,917 --> 00:29:00,875
За.

353
00:29:25,292 --> 00:29:26,541
Юу ч болохгүй.

354
00:29:26,751 --> 00:29:27,791
Мэдээж үгүй.

355
00:29:28,001 --> 00:29:29,541
Би хайртай хүнтэйгээ хамт байна.

356
00:29:29,751 --> 00:29:30,708
Би ч гэсэн.

357
00:29:31,126 --> 00:29:34,875
Тэгээд би хууран мэхлэхийг тэвчихгүй.
Би тэнд байсан. Дахиж хэзээ ч болохгүй.

358
00:29:35,376 --> 00:29:38,041
- Тийм ээ, хууран мэхлэх нь ...
- Сайн биш.

359
00:29:46,459 --> 00:29:48,333
Гэхдээ та шугамыг хаана зурах вэ?

360
00:29:51,584 --> 00:29:53,000
Та үүнийг мэдэрч чадна.

361
00:29:53,209 --> 00:29:54,541
Хэрэв би үүнийг хийвэл ...

362
00:29:59,501 --> 00:30:00,791
Энэ хууран мэхлэлт үү?

363
00:30:01,001 --> 00:30:01,958
Үгүй

364
00:30:06,251 --> 00:30:07,916
Үүнийг яах вэ?

365
00:30:14,501 --> 00:30:16,458
-Үгүй ээ, зөвшөөрнө.
- Тийм үү?

366
00:30:23,917 --> 00:30:26,208
Бас хэн нэгнийг гомдоох
хэн чиний хамтрагч биш вэ?

367
00:30:26,417 --> 00:30:28,791
-Та хамтрагчаа гомдоосон уу?
- Энэ хууран мэхлэлт үү?

368
00:30:32,167 --> 00:30:33,291
Энэ нь өвдсөн үү?

369
00:30:36,834 --> 00:30:37,833
Тийм үү?

370
00:30:48,292 --> 00:30:50,208
- Сайхан санагдаж байна уу?
- Тийм ээ, тэгсэн.

371
00:30:51,542 --> 00:30:52,458
За.

372
00:30:54,626 --> 00:30:55,875
Хөлсийг чинь үнэрлэе.

373
00:30:56,084 --> 00:30:57,375
- Үгүй.
- Тийм ээ.

374
00:30:58,959 --> 00:31:01,541
-Нээрээ юу?
- Тийм ээ, зөвшөөрнө.

375
00:31:09,376 --> 00:31:11,333
- Өмхий үнэртэж байна!
- Тийм ээ.

376
00:31:11,917 --> 00:31:14,583
Чиний хэзээ ч мартдаггүй үнэр.

377
00:31:15,876 --> 00:31:18,500
Чамайг үнэрлэх миний ээлж.

378
00:31:20,417 --> 00:31:22,583
Үгүй ээ, гуйя.
Би одоо харамсаж байна.

379
00:31:22,792 --> 00:31:23,791
Намайг үнэрлээрэй.

380
00:31:32,626 --> 00:31:34,250
Би чамайг сайхан үнэртэй гэж бодож байна.

381
00:31:52,459 --> 00:31:53,916
Би мэдэхгүй байна ...

382
00:31:59,751 --> 00:32:02,166
энэ зөвшөөрөгдөх юм.

383
00:32:07,042 --> 00:32:08,375
Үргэлжлүүл.

384
00:32:08,584 --> 00:32:09,250
За.

385
00:32:09,459 --> 00:32:11,500
Та эхэл,
дараа нь би явна.

386
00:32:12,834 --> 00:32:16,958
Би сексийг хамгийн сайхан гэж боддог

387
00:32:17,251 --> 00:32:19,541
дик нь тийм ч хэцүү биш байх үед.

388
00:32:21,834 --> 00:32:23,208
Учир нь...

389
00:32:23,959 --> 00:32:26,875
нэг талаараа, тэгвэл би л байна

390
00:32:27,376 --> 00:32:30,916
Хэн үүнийг хэцүү болгодог, чи мэдэх үү?

391
00:32:34,126 --> 00:32:36,250
Миний нууц одоо дүлий байх болно.

392
00:32:37,209 --> 00:32:39,291
Би буруу ойлгосон байх.

393
00:32:41,126 --> 00:32:43,583
Би хэлэх гэж байсан
Би бар код төсөлд дуртай.

394
00:32:45,584 --> 00:32:48,375
Гүүрнээс харахад хөөрхөн харагдаж байна
намайг ажилдаа явахад.

395
00:32:48,584 --> 00:32:51,375
Би хамгийн харанхуй нууцаа дэлгэж,
мөн чи...

396
00:32:51,584 --> 00:32:54,208
Та "нууц" гэж хэлсэн,
"хамгийн харанхуй" биш.

397
00:32:54,417 --> 00:32:55,625
Тэгвэл яагаад энэ нууц байгаа юм бэ?

398
00:32:55,834 --> 00:32:58,708
Учир нь хүн бүр үүнийг муухай гэж боддог.

399
00:33:07,709 --> 00:33:09,750
Уучлаарай, бид...

400
00:33:29,917 --> 00:33:31,916
- Би шивнэж болох уу?
-За.

401
00:33:53,126 --> 00:33:54,166
Юу?

402
00:33:58,751 --> 00:34:02,875
Уучлаарай, би тэгж байх шиг байна
бүх зүйл дээр сууж байх.

403
00:34:03,209 --> 00:34:04,333
Миний муу.

404
00:34:32,042 --> 00:34:33,958
Үүнд сексийн зүйл байхгүй.

405
00:34:34,584 --> 00:34:35,666
Огт үгүй.

406
00:34:40,417 --> 00:34:42,708
Хэдийгээр та зөөлөн хүүхэлдэйнд дуртай.

407
00:34:43,167 --> 00:34:44,125
Тиймээ.

408
00:34:45,042 --> 00:34:45,916
За. Таны ээлж.

409
00:35:01,667 --> 00:35:02,666
Би шээж чадахгүй байна.

410
00:35:02,959 --> 00:35:04,791
Зүгээр л тайвшир.

411
00:36:15,542 --> 00:36:16,708
Би энэ замаар явж байна.

412
00:36:20,542 --> 00:36:21,583
За.

413
00:36:29,042 --> 00:36:30,166
Таны нэр хэн бэ?

414
00:36:31,376 --> 00:36:32,375
Жюли.

415
00:36:32,584 --> 00:36:34,125
- Би Эйвинд байна. Эйвинд...
- Битгий хэл.

416
00:36:35,751 --> 00:36:36,666
Яагаад болохгүй гэж?

417
00:36:36,917 --> 00:36:39,875
Би чамайг Facebook-ээс олох болно, тэгээд...

418
00:36:40,167 --> 00:36:41,208
Сайхан сэтгэлгээ.

419
00:36:43,167 --> 00:36:44,375
За.

420
00:36:45,126 --> 00:36:46,375
- Баяртай.
- Баяртай.

421
00:36:47,792 --> 00:36:49,583
-Бид хуураагүй.
- Үгүй.

422
00:36:49,834 --> 00:36:51,000
- Огт үгүй.
- Үгүй.

423
00:36:51,292 --> 00:36:52,125
Баяртай.

424
00:37:19,876 --> 00:37:25,166
БҮЛЭГ 3
НАСНЫ АМАН СЕКС

425
00:37:51,792 --> 00:37:52,833
Босоо ам?

426
00:37:55,626 --> 00:37:57,416
Аксель, би чамд нэг юм хэлэх хэрэгтэй байна.

427
00:37:57,876 --> 00:37:58,833
Босоо ам?

428
00:38:25,626 --> 00:38:28,625
<i>"Найз маань бэлгийн харьцаанд орсон гэж хэлсэн
эрэгтэй</i>тэй хамт

429
00:38:28,917 --> 00:38:32,791
<i>"Хэн түүний ам руу дикээ шахав
тэр түүний толгойг барьж байхад.</i>

430
00:38:33,334 --> 00:38:36,791
<i>"Тэр андуурч байсан
Учир нь түүнд таалагдсан.</i>

431
00:38:37,001 --> 00:38:39,000
<i>"Энэ түүнийг үнэхээр асаасан.</i>

432
00:38:39,626 --> 00:38:43,958
<i>"Чи феминист байж чадах уу?
одоо ч гэсэн амыг нь хугалах дуртай юу?</i>

433
00:38:44,501 --> 00:38:47,666
<i>"Миний мэдэх ихэнх эмэгтэйчүүд хоёрдмол утгатай
аман секс хийх тухай.</i>

434
00:38:47,876 --> 00:38:52,791
<i>"Тэд өөрсдөд нь таалагдаж байгаа юм шиг л ажиллах ёстой...
өрөвдмөөр хүлээлт</i>

435
00:38:53,001 --> 00:38:55,666
<i>"энэ нь тэднийг асаана...</i>

436
00:38:56,334 --> 00:38:58,041
<i>"Надад энэ нь сул байх дуртай.</i>

437
00:38:58,459 --> 00:38:59,750
<i>"Тиймээс би хөшүүн байдлыг бий болгодог</i>

438
00:39:00,001 --> 00:39:03,041
<i>"Үүнийг над руу түлхэхийн оронд."</i>

439
00:39:27,917 --> 00:39:29,208
Энэ сайн байна.

440
00:39:30,126 --> 00:39:31,708
-Тийм үү?
-Дээрээс хэтэрсэн.

441
00:39:32,501 --> 00:39:36,208
Би бүх зүйлтэй санал нийлэхгүй байна,
гэхдээ маш сайн бичсэн байна.

442
00:39:36,417 --> 00:39:38,583
Жинхэнэ. Маш сайн.

443
00:39:38,917 --> 00:39:40,458
Та үүнийг яах вэ?

444
00:39:41,292 --> 00:39:42,500
Би мэдэхгүй.

445
00:39:45,667 --> 00:39:47,208
Та үнэхээр сайн гэж бодож байна уу?

446
00:39:47,501 --> 00:39:49,125
Тиймээ. Мэдээжийн хэрэг.

447
00:39:49,876 --> 00:39:51,000
Та итгэлтэй байна уу?

448
00:39:51,251 --> 00:39:52,833
Тийм ээ, би худлаа яриагүй байна.

449
00:39:53,126 --> 00:39:53,666
Үгүй юу?

450
00:40:00,917 --> 00:40:02,000
Та итгэлтэй байна уу?

451
00:40:02,209 --> 00:40:04,500
Та үүнд эргэлзэж зүрхлэх хэрэггүй.

452
00:40:06,167 --> 00:40:08,083
Энэ их тархитай.

453
00:40:08,876 --> 00:40:12,000
Гэхдээ энэ нь намайг бас идэвхжүүлдэг.

454
00:40:12,334 --> 00:40:13,708
-Тийм үү?
-Ямар нэгэн.

455
00:40:14,459 --> 00:40:15,750
Тийм болохоор бичсэн юм уу?

456
00:40:16,876 --> 00:40:18,000
Оюуны виагра уу?

457
00:40:18,209 --> 00:40:20,458
-Тиймээ.
- Энэ ажилладаг.

458
00:40:21,417 --> 00:40:24,750
<i>Түүний хэсэг
"Америкийн эрин үеийн аман секс

459
00:40:24,959 --> 00:40:26,500
<i>jubel.no дээр нийтлэгдсэн.</i>

460
00:40:27,084 --> 00:40:30,375
<i>Энэ нь олон нийтэд түгээгдэж, замд гарсан
идэвхтэй Facebook мэтгэлцээн.</i>

461
00:40:35,584 --> 00:40:39,541
<i>Би хүчтэй өвдөлт намдаах эм ууж байна.
Би жолоо барьж чадахгүй байна.</i>

462
00:40:39,604 --> 00:40:41,224
БҮЛЭГ 4
БИДНИЙ ГЭР БҮЛ

463
00:40:41,269 --> 00:40:42,869
Би ойлгож байна.

464
00:40:44,292 --> 00:40:46,125
<i>Би ирж чадна гэж найдаж байсан ч...</i>

465
00:40:47,501 --> 00:40:50,583
<i>Би автобусанд нэг цаг зарцуулж чадахгүй
энэ араар.</i>

466
00:40:51,291 --> 00:40:53,291
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

467
00:40:53,917 --> 00:40:56,916
<i>Та Хонефосс руу ирж болох уу?
дараагийн амралтын өдөр үү?</i>

468
00:40:57,167 --> 00:40:58,541
<i>Тиймээс бид хамтдаа тэмдэглэж чадна.</i>

469
00:40:59,876 --> 00:41:01,750
<i>Натали хэлэв
бас төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.</i>

470
00:41:02,042 --> 00:41:03,708
Надаас сайн уу гэж хэлээрэй.

471
00:41:06,959 --> 00:41:08,750
Чамайг харахад ямар сайхан байна.

472
00:41:08,959 --> 00:41:10,791
-Хэтэрхий удсан.
- Хэтэрхий удаан байна.

473
00:41:11,376 --> 00:41:13,833
<i>Ямартай ч төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.</i>

474
00:41:14,042 --> 00:41:15,125
Баярлалаа.

475
00:41:15,376 --> 00:41:16,333
За.

476
00:41:17,167 --> 00:41:18,458
Би хэт туранхай юм уу?

477
00:41:18,709 --> 00:41:20,500
-Та хэтэрхий их ажилладаг.
-Үнэн.

478
00:41:20,834 --> 00:41:22,666
Бид дараа ярина.

479
00:41:24,542 --> 00:41:26,250
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

480
00:41:28,626 --> 00:41:32,125
-Яагаад би дандаа түүнтэй уулзах ёстой гэж?
- Тэр ирэхгүй байна уу?

481
00:41:33,417 --> 00:41:35,458
Тэр яахав, нуруу нь өвдөж байна.

482
00:41:35,667 --> 00:41:38,708
Түүнд ямар нэг зүйл үргэлж буруу байдаг.

483
00:41:39,376 --> 00:41:40,083
Сайн байна уу!

484
00:41:41,001 --> 00:41:42,958
Тэгэхээр тэр ирэхгүй.

485
00:41:43,542 --> 00:41:44,916
Энэ сайхан биш байна.

486
00:41:45,126 --> 00:41:47,500
Тэр хүссэн ч нуруу нь өвдөж байна.

487
00:41:50,001 --> 00:41:52,375
Энэ нь танд ямар мэдрэмж төрүүлж байгааг тэр ойлгож байна уу?

488
00:41:53,292 --> 00:41:55,166
- Тэр...
-Нууц өвдөж байна, ээж ээ.

489
00:41:56,876 --> 00:41:57,708
Уучлаарай.

490
00:41:58,251 --> 00:41:59,583
Өөртөө туслаарай.

491
00:41:59,792 --> 00:42:01,791
Баярлалаа. Энэ нь амттай харагдаж байна.

492
00:42:02,417 --> 00:42:03,625
Танд таалагдана гэж найдаж байна.

493
00:42:06,751 --> 00:42:09,416
♪ Өнөөдөр төрсөн өдрийн мэнд хүргэе! ♪

494
00:42:09,626 --> 00:42:12,083
♪ Таныг тэмдэглэх цаг боллоо! ♪

495
00:42:13,167 --> 00:42:15,916
<i>30 настайдаа Жюлигийн ээж Эва</i>

496
00:42:16,209 --> 00:42:19,125
<i> салаад хоёр жил болж байна.
Ганц бие ээж,</i>

497
00:42:19,376 --> 00:42:21,666
<i>бас хэвлэлийн газарт нягтлан бодогч.</i>

498
00:42:21,959 --> 00:42:24,666
♪ Бүжиглэцгээе, үсэрцгээе, үсэрч эргэцгээе

499
00:42:24,917 --> 00:42:27,583
♪ Танд хамгийн аз жаргалтай буцаж ирэхийг хүсэн ерөөе ♪

500
00:42:27,834 --> 00:42:30,916
♪ Одоохондоо баяр тэмдэглэх цаг боллоо! ♪

501
00:42:31,209 --> 00:42:32,708
♪ Баяр хүргэе! ♪

502
00:42:39,959 --> 00:42:41,250
Баярлалаа.

503
00:42:41,667 --> 00:42:44,100
Та Жулигийн нийтлэлийг уншсан уу?

504
00:42:44,292 --> 00:42:45,192
Мэдээжийн хэрэг.

505
00:42:45,251 --> 00:42:46,451
- Тэгээд?
-Сайхан байна.

506
00:42:47,459 --> 00:42:49,583
-Ээжээ та уншсан уу?
- Үгүй.

507
00:42:50,126 --> 00:42:53,333
Жулигийн нийтлэл. Маш сайн.

508
00:42:54,417 --> 00:42:57,958
<i>30 настайдаа Жулигийн эмээ
гурван хүүхэдтэй байсан.</i>

509
00:42:58,209 --> 00:43:01,500
<i>Тэр Росмершолмд</i> Ребекка Уэстийн дүрд тоглосон
<i>Үндэсний театрт.</i>

510
00:43:03,209 --> 00:43:06,166
<i>30 настайдаа
Жулигийн элэнц эмээ Астрид</i>

511
00:43:06,376 --> 00:43:08,791
<i>дөрвөн хүүхэдтэй ганцаараа бэлэвсэн эмэгтэй байсан.</i>

512
00:43:09,876 --> 00:43:13,541
<i>Жулигийн элэнц эмээ
долоон хүүхэдтэй байсан.</i>

513
00:43:13,792 --> 00:43:16,166
<i>Хоёр нь сүрьеэ өвчнөөр нас барсан.</i>

514
00:43:16,792 --> 00:43:19,708
<i>Жулигийн элэнц эмээ,
Херта худалдаачны эхнэр байсан</i>

515
00:43:20,001 --> 00:43:21,916
<i>зургаан хүүхэдтэй</i>

516
00:43:22,167 --> 00:43:24,083
<i>хайр дурлалгүй гэр бүлд.</i>

517
00:43:24,626 --> 00:43:28,916
<i>Жулигийн элэнц элэнц эмээ
хэзээ ч 30 нас хүрээгүй.</i>

518
00:43:29,209 --> 00:43:33,750
<i>Эмэгтэйчүүдийн дундаж наслалт
тэр үед 35 настай байсан.</i>

519
00:43:34,959 --> 00:43:38,958
Би чамайг зовоохыг хүсэхгүй байна
түүнтэй хамт, гэхдээ ...

520
00:43:41,417 --> 00:43:45,833
Шээх нь улам хэцүү болж байна.

521
00:43:46,709 --> 00:43:49,916
Би түрүү булчирхайн хорт хавдар гэж айж байсан.

522
00:43:50,209 --> 00:43:51,541
гэхдээ тийм биш байсан.

523
00:43:52,251 --> 00:43:54,250
-За сайн байна.
-Тиймээ.

524
00:43:55,417 --> 00:43:56,583
Одоо ч гэсэн...

525
00:43:58,459 --> 00:44:00,208
Би байнга бие засах газар руу явдаг.

526
00:44:00,459 --> 00:44:01,375
Тэгээд...

527
00:44:01,959 --> 00:44:03,000
гоожиж байна.

528
00:44:05,876 --> 00:44:08,291
Сайхан хүрэм өгсөнд баярлалаа.
Сайн цаг.

529
00:44:08,584 --> 00:44:11,333
Би явган аялал хийхийг хүсч байна.

530
00:44:15,876 --> 00:44:17,541
Бид хоцорсонд уучлаарай.

531
00:44:21,626 --> 00:44:23,416
Та тэдэнд кофе хийгээгүй юм уу?

532
00:44:23,709 --> 00:44:25,083
Зүгээр дээ.

533
00:44:25,584 --> 00:44:28,041
Би ямар нэг юм засна.

534
00:44:28,334 --> 00:44:29,625
-Яаж байсан бэ?
- Гайхалтай.

535
00:44:29,917 --> 00:44:31,875
- Хэчнээн хэмнэлт хийсэн бэ?
- Маш их.

536
00:44:32,209 --> 00:44:33,041
Сайн ажил.

537
00:44:33,334 --> 00:44:34,875
Хожуу төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

538
00:44:35,167 --> 00:44:36,833
30 бол нэлээд том юм.

539
00:44:37,917 --> 00:44:39,750
Харамсалтай нь бид үүнийг алдсан.

540
00:44:40,042 --> 00:44:41,875
Тэмцээн бүтэн өдрийн турш үргэлжилсэн.

541
00:44:42,292 --> 00:44:43,541
Тиймээс бид ирж чадаагүй.

542
00:44:44,084 --> 00:44:46,583
Асуудалгүй. Зүгээр дээ.

543
00:44:47,001 --> 00:44:49,916
Тэр хаалгач.
Та түүний тоглолтыг үзэх хэрэгтэй.

544
00:44:50,334 --> 00:44:52,708
Үгүй ээ, тэр тэгэх шаардлагагүй.

545
00:44:53,959 --> 00:44:55,750
Тэр үнэхээр гайхалтай.

546
00:44:56,042 --> 00:44:57,708
Дараагийн удаа би танд мэдэгдэнэ.

547
00:44:57,959 --> 00:44:59,500
Тийм ээ, хийнэ үү.

548
00:45:00,709 --> 00:45:01,875
Сайхан байна.

549
00:45:04,626 --> 00:45:06,750
Миний илгээсэн нийтлэлийг авсан уу?

550
00:45:08,084 --> 00:45:12,416
Тийм ээ, би чамаас асуух гэж байсан юм.
Би ажиллах холбоосыг авч чадсангүй.

551
00:45:13,334 --> 00:45:15,041
Миний компьютер ажиллаж байна.

552
00:45:16,126 --> 00:45:18,625
Компьютерийн талаар мэдэх үү?

553
00:45:18,834 --> 00:45:21,166
Би харж болно.

554
00:45:22,001 --> 00:45:24,875
Гэхдээ тэр имэйлээ дахин илгээж болохгүй гэж үү?

555
00:45:25,084 --> 00:45:26,625
Тэнд байгаагүй юм уу...

556
00:45:26,834 --> 00:45:28,500
Тэр явуулсан уу?
имэйлээр?

557
00:45:28,709 --> 00:45:31,041
Имэйлийн хавсралт.

558
00:45:32,251 --> 00:45:35,333
Үгүй ээ, би хулганы товчийг дарсан.

559
00:45:35,584 --> 00:45:38,625
Дараа нь би сумаа талбай дээр тавив.

560
00:45:38,876 --> 00:45:41,750
Би хоёр удаа оролдсон, дараа нь алга болсон.

561
00:45:42,001 --> 00:45:45,291
Энэ миний буруу байж магадгүй.

562
00:45:45,584 --> 00:45:48,333
Магадгүй би буруу хувилбарыг илгээсэн байх.

563
00:45:48,626 --> 00:45:51,583
Бид үүнийг засах болно.
Та тэр нийтлэлийг унших хэрэгтэй.

564
00:45:51,792 --> 00:45:53,875
Энэ үнэхээр сайн байна.

565
00:45:54,292 --> 00:45:55,375
Маш...

566
00:45:55,667 --> 00:45:58,416
Маш сайн бичсэн, бас...

567
00:45:59,626 --> 00:46:01,041
Ухаалаг охин.

568
00:46:03,834 --> 00:46:07,375
Та хэзээ бидэнтэй уулзахаар ирэх вэ?
Харалд гэж үү?

569
00:46:07,751 --> 00:46:11,041
Бид үүнд дуртай байх болно.
Охин чинь хаана амьдарч байгааг хараарай.

570
00:46:11,251 --> 00:46:13,375
Мэдээжийн хэрэг, мэдээжийн хэрэг.

571
00:46:14,334 --> 00:46:16,625
Гэхдээ Ослогийн төв хэсэгт машинаа тавихад хэцүү байдаг.

572
00:46:17,667 --> 00:46:19,208
Тэд үүнийг авсан ...

573
00:46:20,751 --> 00:46:21,875
оршин суугч...

574
00:46:22,084 --> 00:46:24,541
тэнд оршин суугчдын зогсоол.

575
00:46:25,084 --> 00:46:25,916
Тиймээ.

576
00:46:26,667 --> 00:46:29,333
Энэ нь илүү хялбар болгосон
орон зай олохын тулд.

577
00:46:29,584 --> 00:46:31,250
Та зүгээр л төлөх ёстой.

578
00:46:31,542 --> 00:46:35,250
Мөн хагас цаг тутамд машинаа хөдөлгөх үү?

579
00:46:37,501 --> 00:46:41,000
Шалтгаан нь тэр үү
чи бидэнтэй уулзахаар ирэхгүй байна уу?

580
00:46:41,792 --> 00:46:44,125
Хотод машинаар явахад хэцүү байдаг юм уу?

581
00:46:44,417 --> 00:46:45,250
Тийм биш.

582
00:46:45,542 --> 00:46:46,625
Тэгээд юу вэ?

583
00:46:47,042 --> 00:46:49,708
За, чи мэднэ ...

584
00:46:50,126 --> 00:46:53,625
миний өвчин намдаагчтай
Би машин жолоодох эрхгүй.

585
00:46:53,917 --> 00:46:55,625
Тэр ч бас бий.

586
00:47:02,626 --> 00:47:05,375
Сайн зүйл нь,
тэр энэ талаар нээлттэй.

587
00:47:05,584 --> 00:47:08,750
Түүний өвдөлт. Түүний түрүү булчирхай.

588
00:47:17,459 --> 00:47:19,750
Та гэр бүлээ өөрөө бий болгох хэрэгтэй.

589
00:47:30,459 --> 00:47:37,000
БҮЛЭГ 5
ХУГАЦААНЫ МУУ

590
00:48:13,709 --> 00:48:14,708
Уучлаарай?

591
00:48:15,209 --> 00:48:15,958
Сайн уу.

592
00:48:16,167 --> 00:48:17,666
Та <i>Ногоон йог</i> хийдэг үү?

593
00:48:21,584 --> 00:48:23,083
Би шалгая.

594
00:48:23,542 --> 00:48:25,833
- Дахиад аль ном?
- <i>Ногоон йог.</i>

595
00:48:26,376 --> 00:48:27,958
Өнгөрсөн жил хэвлэгдсэн.

596
00:48:31,042 --> 00:48:34,750
Үгүй ээ, би захиалах ёстой.
Энэ нь нөөцөд байхгүй байна.

597
00:48:35,001 --> 00:48:36,666
Хэр их хугацаа шаардагдах вэ?

598
00:48:37,542 --> 00:48:38,666
Хоёр долоо хоног.

599
00:48:40,292 --> 00:48:41,916
За. Үгүй баярлалаа.

600
00:48:43,292 --> 00:48:44,791
Тэдэнд бас байхгүй.

601
00:48:45,084 --> 00:48:46,041
За.

602
00:48:46,292 --> 00:48:48,000
Бид Арк дээр оролдож болно.

603
00:48:49,001 --> 00:48:49,750
Баярлалаа.

604
00:49:15,959 --> 00:49:17,625
Би түүнд хэлсэн
Би нарны шилээ мартчихаж.

605
00:49:17,876 --> 00:49:19,500
Би хэлэх л байсан

606
00:49:20,334 --> 00:49:21,750
Бидний хэлснийг би мэднэ.

607
00:49:22,292 --> 00:49:24,166
Гэхдээ би чиний тухай маш их боддог.

608
00:49:25,334 --> 00:49:26,291
Тэгээд...

609
00:49:26,834 --> 00:49:29,250
Би чамайг гомдоохыг хүсэхгүй байна
Хэрэв та аз жаргалтай байвал.

610
00:49:30,459 --> 00:49:31,416
Та мөн үү?

611
00:49:34,126 --> 00:49:36,250
-Би юу хэлэхээ мэдэхгүй байна.
- Юу ч хэлэхгүй.

612
00:49:37,167 --> 00:49:40,041
Би чамтай дахин уулзмаар байна.
Зүгээр л ярих гэж.

613
00:49:41,792 --> 00:49:44,000
Би тэгэхгүй гэсэн үг...

614
00:49:45,334 --> 00:49:49,750
Гэхдээ би чамтай дахин уулзмаар байна.
Зүгээр л...

615
00:49:50,626 --> 00:49:53,875
Би бар кодоор Апент Бейкерид байна
бараг өдөр бүр.

616
00:49:55,042 --> 00:49:57,375
Би тэнд ажилладаг гэсэн үг.
Хэрэв та хүсвэл.

617
00:50:00,709 --> 00:50:01,750
Тэгэхээр...

618
00:50:05,042 --> 00:50:06,166
- Эйвинд?
- Тийм ээ.

619
00:50:06,792 --> 00:50:07,750
Таны нүдний шил.

620
00:50:07,959 --> 00:50:09,041
Өө, зөв. Новш.

621
00:50:24,042 --> 00:50:28,041
Хэл хаалгыг нээж өгдөг
далд ухамсар руу.

622
00:50:28,251 --> 00:50:29,833
Фрейд агуу зохиолч байсан.

623
00:50:30,042 --> 00:50:33,041
Тэр өөрийгөө шүүмжилж чаддаг.

624
00:50:33,251 --> 00:50:36,291
Тэр хэзээ ч эргэлздэггүй
түүний онолыг шинэчлэх.

625
00:50:36,501 --> 00:50:40,625
Тэрээр өвчтөн бүрийг тус тусад нь авч үзсэн
судалгааны сэдэв болгон.

626
00:50:40,834 --> 00:50:44,208
Фрейд ялгаагүй
эмчилгээ, судалгаа.

627
00:50:44,459 --> 00:50:47,583
Энэ нь надад маш их анхаарал татаж байна.

628
00:50:47,792 --> 00:50:51,291
Ялангуяа энэ өдрүүдэд

629
00:50:51,501 --> 00:50:55,125
үед шинжлэх ухааны арга зүй
хэрэглэж байна

630
00:50:55,459 --> 00:50:57,916
хүмүүнлэгийн ухаанд хүртэл.

631
00:50:58,126 --> 00:51:00,916
Фрейдийн талаар хангалттай.
Кино хэрхэн өрнөж байна вэ?

632
00:51:01,167 --> 00:51:03,333
Бараг дууссан юм биш үү?

633
00:51:03,626 --> 00:51:05,250
Тийм ээ, би үүнийг харсан, гэхдээ ...

634
00:51:05,459 --> 00:51:06,791
- Танд байна уу?
- Тийм ээ.

635
00:51:07,084 --> 00:51:09,083
Энэ нь минийх байхаа больсон.

636
00:51:09,292 --> 00:51:11,583
Таны айж байсан шиг муу байна уу?

637
00:51:11,792 --> 00:51:15,500
Хамгийн муу зүйл бол яаж
Тэд Бобкатыг сургасан.

638
00:51:15,709 --> 00:51:19,208
Энэ бүхэн маш ариутгасан, аюулгүй.

639
00:51:19,417 --> 00:51:20,625
Би чамд нэг юм үзүүлье.

640
00:51:22,417 --> 00:51:26,250
Киноны постерын загвар.

641
00:51:27,126 --> 00:51:28,291
Би хүлээн зөвшөөрөх ёстой ...

642
00:51:28,584 --> 00:51:31,125
Би нэрээ бичсэнээс ичиж байна.

643
00:51:31,334 --> 00:51:32,083
Новш.

644
00:51:32,501 --> 00:51:34,000
Үгүй! Ноцтой юу?

645
00:51:34,209 --> 00:51:36,333
Та нар тоглож байгаа байх. Арга ч үгүй.

646
00:51:36,709 --> 00:51:39,541
Энэ зурагт хуудас. Жинхэнэ.

647
00:51:40,501 --> 00:51:42,083
Харцгаая.

648
00:51:42,292 --> 00:51:44,166
Чип, Дэйл хоёр шиг харагдаж байна.

649
00:51:44,376 --> 00:51:45,083
Новш.

650
00:51:45,709 --> 00:51:47,500
Би инээх үү, уйлах уу?

651
00:51:48,084 --> 00:51:51,916
Бүх зүйлийг нядалсан.
түүх. Бүх нарийн ширийн зүйл.

652
00:51:52,876 --> 00:51:54,666
Тэд далайн одыг устгасан.

653
00:51:54,876 --> 00:51:56,666
Уучлаарай, би төөрсөн.

654
00:51:56,876 --> 00:51:58,083
Ямар далайн од вэ?

655
00:51:58,292 --> 00:52:00,125
Энэ бол чи мэднэ ...

656
00:52:00,334 --> 00:52:01,916
өгзөгний нүх. Анус.

657
00:52:02,126 --> 00:52:04,208
Түүний өгзөг нь кинон дээр толигор байдаг.

658
00:52:05,042 --> 00:52:07,375
Энэ зүйл алга болсон.

659
00:52:07,834 --> 00:52:09,708
Энэ нь миний номонд муу байна.

660
00:52:09,917 --> 00:52:12,125
Андерграунд комикс дээр та новш

661
00:52:12,334 --> 00:52:15,791
бөөлжих, чи новш гэх мэт бүх зүйл.

662
00:52:16,001 --> 00:52:21,125
Бобкат бол зэрлэг муур юм
гэрийн муурны ертөнцөд.

663
00:52:21,334 --> 00:52:23,625
Тэр бол хөрөнгөтний эсрэг босогч юм.

664
00:52:23,834 --> 00:52:26,541
Хамгийн алдартай бөгсүүдийн нэг.

665
00:53:05,459 --> 00:53:06,458
Кофе?

666
00:53:06,667 --> 00:53:07,500
Тиймээ.

667
00:56:39,792 --> 00:56:41,833
Бид юу хийх ёстойгоо мэдэхгүй байна.

668
00:57:15,126 --> 00:57:16,541
Би явах ёстой.

669
00:58:32,501 --> 00:58:33,541
Аксел,

670
00:58:33,959 --> 00:58:35,375
бид ярих хэрэгтэй.

671
00:58:37,251 --> 00:58:38,791
Тиймээ, мэдээж.

672
00:58:40,167 --> 00:58:40,916
Юу болсон бэ?

673
00:58:41,959 --> 00:58:44,250
<i>Жули бодож байсан гэж хэлсэн.</i>

674
00:58:44,792 --> 00:58:48,000
<i>Энэ түүний буруу биш байсан.
Тэр юу ч өөрчилж чадахгүй байсан.</i>

675
00:58:48,209 --> 00:58:50,458
Энэ нь таны хийсэн зүйл биш юм.

676
00:58:51,042 --> 00:58:53,666
Энэ чиний буруу биш. Гэхдээ би мэдэрч байна ...

677
00:58:53,917 --> 00:58:56,458
<i>Энэ тухай байсан
тэдний бүх хуучин аргументууд.</i>

678
00:58:57,042 --> 00:58:58,541
<i>Тэд хоёрын мэддэг зүйлс.</i>

679
00:58:58,751 --> 00:59:00,000
<i>Хугацаа тааруу байсан.</i>

680
00:59:00,209 --> 00:59:02,916
<i>Тэд амьдралын янз бүрийн үе шатанд танилцсан.</i>

681
00:59:03,126 --> 00:59:05,250
<i>Тэд өөр зүйл хүссэн.</i>

682
00:59:05,459 --> 00:59:07,666
Бид өөр зүйл хүсдэг.

683
00:59:14,501 --> 00:59:16,375
Чи намайг орхиж байна уу?

684
00:59:17,042 --> 00:59:17,916
Тиймээ.

685
00:59:20,834 --> 00:59:22,875
Үүнийг дуусгахыг хүсч байна.

686
00:59:49,459 --> 00:59:53,166
Та яг одоо өөрийнхөөрөө байгаа гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

687
00:59:54,001 --> 00:59:55,041
Юу гэсэн үг вэ?

688
00:59:55,334 --> 00:59:57,625
Та ойлгож байна уу ...

689
00:59:58,292 --> 01:00:01,250
Та юу хийж байгаагаа ойлгож байна уу?

690
01:00:01,501 --> 01:00:03,125
Та юу сүйтгэж байна вэ?

691
01:00:03,334 --> 01:00:05,250
Тийм ээ, мэдээж.

692
01:00:06,209 --> 01:00:08,083
Тийм болохоор л хэцүү байна.

693
01:00:15,709 --> 01:00:16,833
Та хаана амьдрах вэ?

694
01:00:18,584 --> 01:00:19,791
Би мэдэхгүй.

695
01:00:20,126 --> 01:00:21,291
Та мэдэхгүй байна уу?

696
01:00:22,001 --> 01:00:23,041
Үгүй ээ. Ээжтэйгээ.

697
01:00:28,167 --> 01:00:29,166
Ээж рүүгээ нүүх үү?

698
01:00:30,167 --> 01:00:32,250
Тиймээ. Би байр олох хүртэл.

699
01:00:34,751 --> 01:00:35,625
За.

700
01:00:41,709 --> 01:00:43,333
Үгүй ээ, нааш ир...

701
01:00:46,042 --> 01:00:47,375
Дууслаа.

702
01:00:48,834 --> 01:00:51,875
Би үүнийг авсан. Би өөр юу хэлж чадах вэ?

703
01:00:52,167 --> 01:00:55,958
Чамайг өөр зүйл зовоож байна уу
тэгээд чи над руу урсгаад байна уу?

704
01:00:56,251 --> 01:00:56,916
Үгүй

705
01:00:57,334 --> 01:00:59,166
Би энэ тухай нэлээд удаан бодсон.

706
01:00:59,959 --> 01:01:01,875
Энэ нь зөв санагдаж байна.

707
01:01:06,626 --> 01:01:08,083
Та хэн нэгэнтэй уулзсан уу?

708
01:01:08,584 --> 01:01:09,541
Үгүй

709
01:01:16,126 --> 01:01:19,000
Би энэ бүхнээс маш их өвдөж байна, Жули.
Новш.

710
01:01:19,209 --> 01:01:20,583
Үхтэл нь өвдөж байна.

711
01:01:23,626 --> 01:01:25,583
Гэхдээ зүгээр.

712
01:01:26,042 --> 01:01:28,208
Зүгээр л яв. Хэрэв та үүнийг хүсч байгаа бол.

713
01:01:31,167 --> 01:01:33,833
Чамайг ачаагаа бэлдэж байхад би алхъя.

714
01:02:01,167 --> 01:02:04,541
<i>Жули түүнийг гавьяат гэж хэлсэн
илүү үндэслэлтэй эмэгтэй.</i>

715
01:02:05,417 --> 01:02:07,000
<i>Хүүхдэд бэлэн.</i>

716
01:02:07,459 --> 01:02:08,583
<i>Хэн найдвартай байсан бэ?</i>

717
01:02:08,792 --> 01:02:11,750
<i>зургаан сар тутамд хагардаггүй.</i>

718
01:02:14,292 --> 01:02:16,833
Гэхдээ би чамд нялцгай биетэй дуртай.

719
01:02:17,042 --> 01:02:19,041
<i>Аксел түүнийг ширүүнд дуртай гэж хэлсэн.</i>

720
01:02:19,792 --> 01:02:22,458
<i>Түүнд ийм хүн хэрэгтэй байсан.</i>

721
01:02:22,876 --> 01:02:25,375
<i>Түүнийг хэн татаж чадах вэ
түүний зургийн самбараас.</i>

722
01:02:26,209 --> 01:02:28,875
Мөн хүүхэдтэй болох тухайд ...

723
01:02:31,709 --> 01:02:34,458
<i> Тэр хэлэв
тэр түүнтэй хүүхэдгүй байхыг илүүд үздэг</i>

724
01:02:34,667 --> 01:02:36,500
<i>өөр хүнтэй хүүхэдтэй болохоос илүү.</i>

725
01:02:37,251 --> 01:02:39,333
Энэ нь цорын ганц асуудал биш гэдгийг та мэднэ.

726
01:02:40,001 --> 01:02:41,666
Тэгэхээр ямар асуудал байна вэ?

727
01:02:43,542 --> 01:02:47,625
Энэ бол зүйлсийн хослол юм
зөвхөн тэр ч биш.

728
01:02:48,001 --> 01:02:51,791
Чамайг яг одоо хямралтай байгааг би харж байна.

729
01:02:52,001 --> 01:02:53,958
Би үүнийг ойлгож чадна.

730
01:02:54,542 --> 01:02:57,250
Харин чи надад хайртай бол

731
01:02:58,376 --> 01:02:59,875
бид бүгдийг цэгцлэх болно.

732
01:03:00,084 --> 01:03:01,583
Тийм ээ, би чамд хайртай.

733
01:03:02,417 --> 01:03:03,958
Тэгээд би чамд хайргүй.

734
01:03:04,834 --> 01:03:07,208
<i>Жули энэ өгүүлбэрийг мэдэрсэн,</i>

735
01:03:07,417 --> 01:03:08,916
<i>түүний хэлснээр</i>

736
01:03:09,126 --> 01:03:10,416
<i>түүний зарим үгсийг онцолсон байдал,</i>

737
01:03:10,626 --> 01:03:13,708
<i>энэ бүх боломжгүйг нэгтгэн дүгнэв.</i>

738
01:03:13,917 --> 01:03:16,916
Би өөрийнхөө амьдралд үзэгч мэт санагддаг.

739
01:03:18,626 --> 01:03:21,875
Би туслах дүрд тоглож байгаа юм шиг
миний амьдралд.

740
01:03:27,959 --> 01:03:30,041
Та гацсан юм шиг санагдаж байна гэж би ойлгож байна.

741
01:03:30,251 --> 01:03:32,958
Танд өөрчлөлт хэрэгтэй.

742
01:03:33,167 --> 01:03:35,291
Гэхдээ энэ шийдэл мөн үү?

743
01:03:36,001 --> 01:03:38,500
Энэ бол яг миний санаа юм.

744
01:03:39,042 --> 01:03:41,166
Би чамд ямар мэдрэмж төрж байгаагаа хэлэхийг хичээж байна,

745
01:03:41,376 --> 01:03:44,625
чи миний мэдрэмжийг тодорхойлж байна.

746
01:03:45,501 --> 01:03:47,208
Би чиний юу хийж байгааг харж байна.

747
01:03:47,417 --> 01:03:51,041
Би юу хийж байгаа юм бэ?
Юу хийж байгаагаа надад хэлээч.

748
01:03:51,167 --> 01:03:53,291
Дуугүй бай, би чамд хэлье.

749
01:03:53,792 --> 01:03:58,083
Та сөргөлдөөнийг үзүүлж байна
чи аавтайгаа хэзээ ч хамт байж зүрхлээгүй.

750
01:03:58,376 --> 01:04:02,416
-Чи надаас гаргаж байна.
-Тийм гэж үү?

751
01:04:03,126 --> 01:04:05,291
Та энэ талаар юу мэдэх вэ?

752
01:04:05,626 --> 01:04:08,625
Энэ бол бидний харилцааны гол цэг юм.

753
01:04:08,834 --> 01:04:12,041
Бидний мэдэрдэг бүх зүйл,
бид үгээр илэрхийлэх ёстой.

754
01:04:12,251 --> 01:04:15,291
Заримдаа би зүгээр л юм мэдрэхийг хүсдэг.

755
01:04:15,542 --> 01:04:18,958
Та ийм байх ёстой гэж зүтгэдэг
үргэлж хүчтэй.

756
01:04:19,209 --> 01:04:20,125
Таны хувьд,

757
01:04:20,334 --> 01:04:22,708
хүчтэй байх

758
01:04:22,917 --> 01:04:24,833
юмыг томъёолох тухай юм.

759
01:04:25,042 --> 01:04:27,125
Хэрэв та аливаа зүйлд дүн шинжилгээ хийвэл

760
01:04:27,334 --> 01:04:29,666
сэтгэл зүйн бүх түвшинд,

761
01:04:29,876 --> 01:04:31,375
чи өөрийгөө хүчтэй гэж боддог.

762
01:04:31,584 --> 01:04:35,416
Би аналитик багатай учраас
чи намайг сул дорой гэж бодож байна.

763
01:04:40,667 --> 01:04:42,750
<i>Тэр айсан гэж хэлсэн
ганцаараа байх.</i>

764
01:04:42,959 --> 01:04:44,625
<i>Түүнгүйгээр амьдрахаас айдаг.</i>

765
01:04:44,834 --> 01:04:46,666
<i>Тэр явахад</i>

766
01:04:47,042 --> 01:04:49,291
<i>тэр мөсөн дээрх Бэмби шиг байх байсан.</i>

767
01:04:50,459 --> 01:04:53,916
<i>Тэгээд яг тийм байсан
тэр яагаад үүнийг хийх ёстой байсан.</i>

768
01:04:55,959 --> 01:04:59,625
<i>Аксел тайвшруулах үгс бувтнав
тэр сонсоогүй.</i>

769
01:04:59,876 --> 01:05:01,666
<i>Тэр яаж гэж бодож байсан,</i>

770
01:05:01,876 --> 01:05:05,500
<i>30 насандаа,
тэр зүгээр л өөрийгөө Бэмбитэй зүйрлэсэн.</i>

771
01:05:09,292 --> 01:05:09,958
Үгүй

772
01:05:11,959 --> 01:05:13,416
Би өрөвдмөөр байна.

773
01:05:13,626 --> 01:05:14,875
Үгүй ээ, чи тийм биш.

774
01:05:29,542 --> 01:05:30,500
Аксел...

775
01:06:12,376 --> 01:06:13,416
Хөөе...

776
01:06:15,834 --> 01:06:17,458
Би хэлсэн үгээ хэлээгүй.

777
01:06:17,751 --> 01:06:18,666
Зүгээр дээ.

778
01:06:18,917 --> 01:06:20,500
Би ч бас зөндөө юм хэлсэн.

779
01:06:25,126 --> 01:06:26,333
Жаахан удаан байгаарай.

780
01:06:31,001 --> 01:06:32,708
Чи харамсах болно.

781
01:06:35,251 --> 01:06:36,791
Би чадна гэдэгт итгэлтэй байна.

782
01:06:38,251 --> 01:06:39,625
Хамгийн харамсалтай нь,

783
01:06:39,876 --> 01:06:43,916
Нэг л өдөр та хүүхэдтэй болохыг хүсэх болно.

784
01:06:44,209 --> 01:06:47,166
Ямар ч тохиолдолд,
Та өөр харилцаатай болно.

785
01:06:48,209 --> 01:06:51,958
Мөн та үүнийг ойлгох болно
Бидэнд байсан зүйл өвөрмөц байсан.

786
01:06:52,417 --> 01:06:53,291
Би мэднэ.

787
01:06:53,501 --> 01:06:56,708
Та тэгэхгүй. Гэхдээ би тэгдэг.
Би олон харилцаатай байсан.

788
01:06:56,917 --> 01:06:58,416
Хэр хэцүү гэдгийг би мэднэ.

789
01:06:59,792 --> 01:07:03,041
Бидэн шиг хэн ч харилцдаггүй.
Бидэн шиг инээдэг.

790
01:07:13,417 --> 01:07:17,291
Хэн мэдэх вэ?
Хэзээ нэгэн цагт бид эргэн нийлэх ч юм билүү.

791
01:07:18,167 --> 01:07:19,791
<i>Дараа нь бас тэнд...</i>

792
01:07:20,376 --> 01:07:21,500
<i>тэр үүнийг хэлэх гэсэн юм.</i>

793
01:07:22,501 --> 01:07:23,666
Би үүнийг хэлж байна.

794
01:07:45,292 --> 01:07:48,416
БҮЛЭГ 6
ФИННМАРКИЙН ӨНДӨР уулархаг нутаг

795
01:07:59,876 --> 01:08:01,375
- Даарч байна уу?
-Тиймээ.

796
01:08:05,876 --> 01:08:09,750
- YouTube дээр энэ нь илүү хялбар харагдаж байсан.
- Би чамд бэлтгэл хийх ёстой гэж хэлсэн.

797
01:08:13,126 --> 01:08:13,875
Хүлээгээрэй...

798
01:08:14,126 --> 01:08:15,416
Энэ нь эхлээд.

799
01:08:15,626 --> 01:08:17,875
- Та итгэлтэй байна уу?
-Тийм ээ, энэ нь дээр байна.

800
01:08:18,084 --> 01:08:20,791
Зөв, гэхдээ энэ нь эхнийх үү?

801
01:08:21,709 --> 01:08:23,083
Нөгөө нь эхлээд байгаа юм биш үү?

802
01:08:23,292 --> 01:08:25,416
- Үгүй ээ, энэ бол дээд тал нь.
-За.

803
01:09:07,001 --> 01:09:10,000
<i>Эйвинд үүнийг хөгжилтэй түүх болгон хувиргасан
тэр хүн бүрт хэлсэн.</i>

804
01:09:10,792 --> 01:09:12,791
<i>Гэхдээ сэтгэл хөдөлсөн
түүний дотор ямар нэг зүйл илүү гүнзгий байдаг.</i>

805
01:09:14,667 --> 01:09:17,000
<i>Түүнд ямар нэг зүйл сэрээсэн.</i>

806
01:09:17,292 --> 01:09:18,625
<i>Тэр өөрийн овог нэрээ google-ээс хайсан.</i>

807
01:09:18,876 --> 01:09:21,708
<i>Түүний өвөө ирсэн
Алс хойд зүгээс.</i>

808
01:09:22,959 --> 01:09:27,416
<i>ДНХ-ийн дээж
Тэр Америк руу илгээсэн үүнийг баталсан.</i>

809
01:09:32,292 --> 01:09:35,666
<i>Эйвинд яаж гэдгийг хараагүй
түүний шинэ таних тэмдэг</i>

810
01:09:35,876 --> 01:09:37,875
<i>3.1% Сами</i>

811
01:09:38,334 --> 01:09:42,250
<i>сэтгэлийг тэлэх бодисуудтай холбоотой
болон ямар ч холбоогүй чамин зан үйл,</i>

812
01:09:42,584 --> 01:09:45,333
<i>гэхдээ дэмжихийг хичээсэн.</i>

813
01:09:47,292 --> 01:09:49,708
<i>Тэр улам дайчин болох тусам</i>

814
01:09:49,959 --> 01:09:53,250
<i>тэр уур амьсгал хэрхэн өөрчлөгдөж байгааг харсан
уугуул иргэдийг хохироож байсан.</i>

815
01:09:59,126 --> 01:10:01,000
<i>Далай алга болж инуитүүд өлсөж байна.</i>

816
01:10:01,417 --> 01:10:04,333
<i>Мөс хайлж, цаа бугын бэлчээрийг сүйтгэж байна.</i>

817
01:10:04,542 --> 01:10:07,791
<i>Аборигенчууд арьсны хорт хавдраар нас барж байна
озоны нүхнээс.</i>

818
01:10:10,376 --> 01:10:13,333
<i>Эйвинд мартаж болно
Нью Йорк руу нисэх тухай.</i>

819
01:10:13,834 --> 01:10:16,208
Амьсгалаа аваарай.

820
01:10:16,459 --> 01:10:17,875
<i>Тэр тэднийг амьд болгосон</i>

821
01:10:18,751 --> 01:10:20,166
<i>илүү тогтвортой.</i>

822
01:10:22,292 --> 01:10:24,000
<i>Тэр үргэлж илүү сайн хийж чаддаг байсан.</i>

823
01:10:24,251 --> 01:10:26,333
<i>Орц найрлагыг нь сайтар судлаарай.</i>

824
01:10:26,542 --> 01:10:29,750
<i>Байгаль орчны нөлөөллийг анхаарч үзээрэй
түүний худалдан авалтаас.</i>

825
01:10:29,959 --> 01:10:31,625
<i>Хуванцар далайг устгаж байна.</i>

826
01:10:31,876 --> 01:10:35,000
<i>Норвегийн сагамхай
гатлага онгоцоор Хятад руу буцсан.</i>

827
01:10:35,251 --> 01:10:37,625
<i>Кобальт олборлолт нь Конгог сүйрүүлж байсан.</i>

828
01:10:37,876 --> 01:10:40,041
<i>Батерейны гарт цус байсан.</i>

829
01:10:42,584 --> 01:10:46,291
<i> Барууны гэм буруугийн нийлбэр
түүний хажууд буйдан дээр суув.</i>

830
01:10:46,584 --> 01:10:48,375
<i>Шөнө түүнтэй хамт унтсан.</i>

831
01:10:50,876 --> 01:10:53,625
<i>Бүх зүйлийг жигнэж үзсэн
хамгийн том шалтгаан.</i>

832
01:11:10,084 --> 01:11:14,250
<i>Тэр өөрийгөө Суннивагаас урваж байгаагаа мэдэрсэн.
Сами ард түмнээс урваж байна.</i>

833
01:11:18,834 --> 01:11:23,041
<i>Дэлхийн хамгийн муу хүн шиг санагдсан,
гэхдээ эсэргүүцэж чадсангүй.</i>

834
01:11:24,917 --> 01:11:27,583
Дотроо нарны шилээ мартчихаж.

835
01:11:28,251 --> 01:11:29,125
Зөв.

836
01:11:29,417 --> 01:11:30,875
Буцаад ир.

837
01:11:39,334 --> 01:11:41,833
БҮЛЭГ 7
ШИНЭ БҮЛЭГ

838
01:12:27,751 --> 01:12:29,833
<i>Эйвинд ч хүүхэдтэй болохыг хүсээгүй.</i>

839
01:12:30,376 --> 01:12:34,708
<i>Уур амьсгал судлаачид урьдчилан таамаглаж байсан
хойч үеийнхэнд хэцүү цаг үе.</i>

840
01:12:34,917 --> 01:12:38,541
<i>Хүн амын хэт их байх нь шалтгаан байсан
бүх зүйл нуран унаж байсан.</i>

841
01:12:51,167 --> 01:12:54,083
<i>Жулид энэ гутранги үзэл таалагдсан
нэмсэн гүн</i>

842
01:12:54,417 --> 01:12:56,041
<i>түүний хөгжилтэй зан чанарт.</i>

843
01:12:57,792 --> 01:13:01,291
<i>Гэхдээ тэр хэлж чадна
Түүнд бас өөр шалтгаан байсан.</i>

844
01:13:04,792 --> 01:13:06,583
<i>Эйвиндын аав Жулигийнх шиг</i>

845
01:13:06,792 --> 01:13:08,958
<i>төрсөн өдрийг мартдаг байсан.</i>

846
01:13:09,167 --> 01:13:10,541
<i>Эйвинд ихэвчлэн </i> гэж хэлдэг

847
01:13:10,751 --> 01:13:12,500
<i>"Аавын маань хуанлигаар..."</i>

848
01:13:12,751 --> 01:13:14,333
Би 12 настай.

849
01:13:15,417 --> 01:13:17,875
Тэд бүгд хэцүү. Боловсорсон зүйл байхгүй.

850
01:13:18,167 --> 01:13:19,333
Чилид хүмүүс цангаж үхдэг

851
01:13:19,626 --> 01:13:22,916
Учир нь авокадо маш их ус шаарддаг.

852
01:13:43,042 --> 01:13:45,250
Инстаграм дээр Sunniva-г дагасан хэвээр байна уу?

853
01:13:47,001 --> 01:13:50,791
Тиймээ, тэр сонирхолтой холбоосуудыг нийтэлдэг
хүрээлэн буй орчны тухай.

854
01:13:52,834 --> 01:13:55,875
Бид мессеж бичдэггүй.

855
01:13:56,167 --> 01:13:58,833
Тэр 30,000 гаруй дагагчтай.

856
01:13:59,126 --> 01:14:01,000
Бөгсөө гайхуулсанд уу?

857
01:14:02,709 --> 01:14:05,666
Тэр бөгсөө харуулахгүй,
тэр йог хийж байна.

858
01:14:06,209 --> 01:14:07,291
Энэ бол йог юм.

859
01:14:10,292 --> 01:14:11,750
За, тэр үүнийг жаахан харуулж байна.

860
01:14:12,334 --> 01:14:14,375
Чамайг түүнийг дагахад би дургүйцэхгүй.

861
01:14:15,126 --> 01:14:16,875
Энэ бол асуудал биш, гэхдээ ...

862
01:14:18,417 --> 01:14:19,958
Би байхыг хүсэхгүй байна

863
01:14:21,001 --> 01:14:24,500
ухаалаг сонголт
тэр тачаангуй нэгэн байхад.

864
01:14:33,126 --> 01:14:35,083
Чамд ямар ч ухаалаг зүйл алга.

865
01:14:36,709 --> 01:14:38,166
- Би...
-Тиймээ.

866
01:14:39,292 --> 01:14:43,000
- Түүний аарцагны өнцөг...
- Энэ бол йог.

867
01:14:43,584 --> 01:14:45,208
Энэ бол йог биш.

868
01:14:45,501 --> 01:14:46,250
Энэ бол йог юм.

869
01:14:47,001 --> 01:14:48,083
Танд таалагдсан!

870
01:14:48,751 --> 01:14:49,875
Өө, бурхан минь!

871
01:14:50,792 --> 01:14:54,291
- Энэ тийм ч сайхан биш!
- Надад таалагдах ёстой байсан!

872
01:15:02,584 --> 01:15:05,416
Энэ нь зөв.

873
01:15:06,292 --> 01:15:09,041
Тийм учраас...

874
01:15:09,417 --> 01:15:12,708
БҮЛЭГ 8
ЖУЛИЙН НАРЦИСТИЙН ЦИРК

875
01:15:12,917 --> 01:15:14,483
Хүмүүс намайг бүжиглэхийг харахыг хүсч байна.

876
01:15:14,667 --> 01:15:16,708
Ёстой ядаргаатай.

877
01:15:16,917 --> 01:15:21,583
Та өөрийгөө тэнэг болгож чадна
бүжгийн талбай дээр байгаа ч тайван байгаарай.

878
01:15:22,876 --> 01:15:26,458
Тийм үнэн! Би үүнийг анзаарсан.
Бид бүжиглэх үед,

879
01:15:26,667 --> 01:15:28,166
чи бүх орон зайг эзэлнэ.

880
01:15:39,459 --> 01:15:40,750
Тийм ээ, гэхдээ энэ нь бас адилхан

881
01:15:40,959 --> 01:15:42,875
"Бүгд над руу хараарай!"

882
01:15:43,167 --> 01:15:47,125
Тийм ээ, энэ бол миний санаа.
Та үргэлж маш нууцлаг байдаг.

883
01:15:53,042 --> 01:15:54,625
Танд хадгаламж байсаар байна уу?

884
01:15:56,501 --> 01:15:57,583
Энэ юу вэ?

885
01:16:02,042 --> 01:16:02,875
Та хаанаас олсон бэ?

886
01:16:04,376 --> 01:16:05,625
Энэ юу вэ?

887
01:16:06,251 --> 01:16:07,416
Шидэт мөөг.

888
01:16:15,751 --> 01:16:16,708
Та туршиж үзсэн үү?

889
01:16:18,834 --> 01:16:19,875
Тиймээ.

890
01:16:25,709 --> 01:16:26,333
Зөв.

891
01:16:28,251 --> 01:16:29,375
Чи яагаад үүнийг хийсэн юм бэ?

892
01:16:30,917 --> 01:16:31,791
Юк.

893
01:16:32,001 --> 01:16:33,208
Шороо шиг амттай.

894
01:16:34,626 --> 01:16:35,500
Хэн нэгэн?

895
01:17:30,667 --> 01:17:34,083
Би юу ч мэдрэхгүй байна.
Тэд хэтэрхий хөгширсөн байх.

896
01:17:35,501 --> 01:17:36,583
Би явах ёстой.

897
01:17:36,876 --> 01:17:38,916
Та итгэлтэй байна уу? Эрсдэлтэй байж магадгүй.

898
01:17:39,417 --> 01:17:40,625
Алив, нөхөр минь.

899
01:17:41,084 --> 01:17:42,375
Бид үүнийг өмнө нь хийж байсан.

900
01:17:42,584 --> 01:17:44,666
- Маргааш ярина.
- Над руу залгаарай.

901
01:17:53,751 --> 01:17:54,833
Адил?

902
01:18:04,876 --> 01:18:06,166
Та ярьж чадах уу?

903
01:18:15,084 --> 01:18:17,458
Энэ нь түүнд нөлөөлж байна.

904
01:18:21,709 --> 01:18:22,458
Жюли?

905
01:18:22,876 --> 01:18:24,291
Энэ нь орж эхэлж байна уу?

906
01:18:25,584 --> 01:18:26,500
Танд ус хэрэгтэй.

907
01:18:26,709 --> 01:18:28,041
Энэ нь чухал.

908
01:18:29,001 --> 01:18:30,791
Та их хэмжээний ус уух хэрэгтэй.

909
01:18:32,501 --> 01:18:34,125
Энд.

910
01:18:34,501 --> 01:18:35,583
Бүгдийг нь уу.

911
01:18:35,917 --> 01:18:37,583
Чи зүгээр байх болно.

912
01:18:38,001 --> 01:18:39,708
Би чиний төлөө энд байгааг чи мэднэ.

913
01:18:44,959 --> 01:18:45,958
Жюли?

914
01:18:46,709 --> 01:18:47,833
Ус уу.

915
01:18:58,584 --> 01:18:59,625
Зүгээр дээ! Би энд байна!

916
01:20:10,959 --> 01:20:13,166
Жули, чи зүгээр үү?

917
01:20:18,209 --> 01:20:20,583
Би бүтнэ гэж бодсон.

918
01:20:21,501 --> 01:20:22,250
Чи зүгээр үү?

919
01:21:45,084 --> 01:21:47,000
Бид кофе ууж болно гэж бодсон.

920
01:21:50,542 --> 01:21:52,541
Бид дахиж ийм зүйл хийхгүй.

921
01:21:58,334 --> 01:22:00,583
Та шүршүүрт орох хэрэгтэй.

922
01:22:00,792 --> 01:22:02,166
Би муухай үнэртэж байна уу?

923
01:22:04,167 --> 01:22:06,291
-Тэр үү...
-Өө бурхан минь.

924
01:22:07,501 --> 01:22:09,375
Өө, бурхан минь.
Би шүршүүрт орох хэрэгтэй байна.

925
01:22:09,626 --> 01:22:12,000
Санаа зоволтгүй, яаралтай биш.

926
01:22:12,209 --> 01:22:13,958
Би өглөөний цай бэлдэх үү?

927
01:22:25,584 --> 01:22:27,708
Би чамтай хамт өөрийнхөөрөө байж чадна гэдгээ мэдэрч байна.

928
01:22:28,459 --> 01:22:29,750
Бүрэн.

929
01:22:33,792 --> 01:22:35,666
Чи өмнө нь өөрөө байгаагүй юм уу?

930
01:22:36,126 --> 01:22:37,958
Би байсан, гэхдээ би ...

931
01:22:38,542 --> 01:22:40,083
Би байх ёстой байсан ...

932
01:22:41,209 --> 01:22:42,666
жаахан...

933
01:22:42,709 --> 01:22:45,333
Яг л бид хоёрыг анх танилцаж байх үеийнх шиг.

934
01:22:58,959 --> 01:23:00,833
Намайг тэвчсэнд баярлалаа.

935
01:23:01,126 --> 01:23:02,541
Би чамд хайртай.

936
01:23:39,126 --> 01:23:42,708
БҮЛЭГ 9
BOBCAT зул сарын баярыг сүйрүүлж байна

937
01:23:52,459 --> 01:23:54,850
BOBCAT зул сарын баярыг сүйрүүлж байна

938
01:24:15,292 --> 01:24:20,208
<i>Та уншсан уу?
Таныг өссөнөөс хойшхи хуучин Бобкат комикс уу?</i>

939
01:24:20,417 --> 01:24:23,458
<i>Учир нь бидний цаг үед,</i>

940
01:24:23,667 --> 01:24:26,166
тэд маш зохисгүй, бүдэг бадаг юм шиг санагддаг

941
01:24:26,376 --> 01:24:28,583
Бид бараг өвдөж байна

942
01:24:28,834 --> 01:24:29,750
<i>тэдгээрийг уншиж байна.</i>

943
01:24:30,042 --> 01:24:32,833
<i>Үүнийг ойлгоход тааламжгүй байна
та дүрийг бүтээсэн</i>

944
01:24:33,126 --> 01:24:36,125
<i>хэн алдартай болсон
эмэгтэйчүүдийн зардлаар.</i>

945
01:24:36,417 --> 01:24:37,375
<i>За, ойлголоо.</i>

946
01:24:37,626 --> 01:24:40,208
Урлаг тааламжтай байх ёстой гэж та хэлж байна уу?

947
01:24:41,292 --> 01:24:43,250
Та үүнийг урлаг гэж бодож байна уу?

948
01:24:43,542 --> 01:24:47,833
Би авчирсан
таны анхны комиксуудын зарим нь.

949
01:24:48,084 --> 01:24:51,166
Бобкат бол нэг зүйл,
Харин дараа нь Дик Вольф Дик байна.

950
01:24:51,459 --> 01:24:52,958
Педо тоть...

951
01:24:53,542 --> 01:24:57,875
Тийм ээ, би үнэхээр бодохгүй байна
Энэ бол зөв хэрэгсэл юм

952
01:24:58,251 --> 01:25:00,125
комик номын хошигнолыг тайлбарла.

953
01:25:00,417 --> 01:25:04,375
<i>Та үүнийг бодож үзсэн үү?
зарим уншигчид</i>

954
01:25:04,584 --> 01:25:07,208
<i>хохирогч байж магадгүй
цус ойртолт эсвэл хүчингийн хэрэг үү?</i>

955
01:25:08,542 --> 01:25:12,541
<i>Бид бүтээхээ больсон уу?
Учир нь зарим хүмүүс муу санагдаж магадгүй юм уу?</i>

956
01:25:12,751 --> 01:25:17,833
<i>Уран бүтээлчид юм зурсныхаа төлөө алагддаг
бусад нь доромжилсон гэж үздэг. Тэд буудсан.</i>

957
01:25:18,084 --> 01:25:20,875
Та Мохаммед хүүхэлдэйн киног харьцуулж байна уу?

958
01:25:21,126 --> 01:25:23,458
том хөхтэй эмэгтэйчүүдийн зурсан зургуудаар?

959
01:25:23,751 --> 01:25:25,166
Эсвэл цус ойртолттой юу?

960
01:25:25,376 --> 01:25:26,541
Чиний санаа юу вэ?

961
01:25:26,751 --> 01:25:28,541
За, тийм, үгүй.

962
01:25:28,792 --> 01:25:30,250
Энэ нь арай л цагдаад баригдсан хэрэг

963
01:25:30,542 --> 01:25:33,708
<i>үг хэлэх эрх чөлөөг шаардах
хүмүүс таныг шүүмжлэх үед.</i>

964
01:25:33,917 --> 01:25:36,291
<i>Бид яг одоо таны ажлыг хэлэлцэж байна,</i>

965
01:25:36,501 --> 01:25:39,291
<i>Тиймээс хэн ч танд цензур тавихгүй.</i>

966
01:25:39,667 --> 01:25:42,000
<i>Эмэгтэй хүний хувьд би бухимдаж байна.</i>

967
01:25:42,209 --> 01:25:45,666
<i>Би гомдсон,
гэхдээ бид үүнийг хэлэх ёсгүй.</i>

968
01:25:46,167 --> 01:25:49,875
Танд сонголт байна.
Та гомдоох хэрэггүй.

969
01:25:50,126 --> 01:25:51,416
Энэ бол сонголт биш.

970
01:25:51,709 --> 01:25:54,541
Энэ бол маш үеийнх юм.

971
01:25:54,917 --> 01:25:58,166
<i>Нэг зохиолчийг саатуулах боломжгүй
дангаараа хариуцна.</i>

972
01:25:58,376 --> 01:26:02,541
<i>Урлаг замбараагүй, чөлөөтэй байх ёстой гэж би боддог.</i>

973
01:26:02,751 --> 01:26:05,250
<i>Энэ нь бага зэрэг аюултай байх ёстой
хөгжилтэй байх.</i>

974
01:26:05,459 --> 01:26:09,083
Урлаг бол эмчилгээний нэг хэлбэр байгаасай гэж хүсч байна

975
01:26:09,334 --> 01:26:12,125
Би хаана илэрхийлж, ажиллаж чадна

976
01:26:12,417 --> 01:26:14,166
Миний бүх хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй бодлууд,

977
01:26:14,459 --> 01:26:17,250
миний бүх харанхуй импульс.

978
01:26:17,501 --> 01:26:21,250
Гэхдээ та эрэгтэй давуу эрхээ ашиглаж байна

979
01:26:21,501 --> 01:26:23,666
чамаас сул дорой хүмүүсийг шоолох.

980
01:26:23,876 --> 01:26:26,250
Энэ бол урлаг, бүр хошигнол ч биш.

981
01:26:26,459 --> 01:26:28,750
Уучлаарай, тийм биш
хошигнох хангалттай ухаантай.

982
01:26:29,001 --> 01:26:30,166
Гэхдээ энэ миний тухай биш.

983
01:26:30,376 --> 01:26:33,375
Би ямар нэг зүйлийг бүтээхдээ

984
01:26:33,709 --> 01:26:35,625
зөвхөн би яриад байгаа юм биш.

985
01:26:35,917 --> 01:26:37,541
-Би тийм их зүйлийг мэднэ.
-Тийм үү?

986
01:26:38,376 --> 01:26:42,208
<i>Би энэ ярилцлагыг зурлаа гэж бодъё
хүүхэлдэйн кино шиг.</i>

987
01:26:42,417 --> 01:26:46,458
<i>Миний комик хувилбар
чамайг янхан гэж дуудаж магадгүй.</i>

988
01:26:47,084 --> 01:26:50,041
<i>Энэ нь би тэгж бодож байна гэсэн үг биш.</i>

989
01:26:50,292 --> 01:26:51,916
<i>Болох боломжтой</i>

990
01:26:52,167 --> 01:26:54,833
тодорхой төрлийн элэглэл
өөртөө итгэлгүй эрчүүдийн...

991
01:26:55,667 --> 01:26:57,208
Та "янхан" гэдэг үгийг ашигласан уу?

992
01:26:58,251 --> 01:26:59,875
Тийм ээ, би "янхан" гэж хэлсэн.

993
01:27:00,334 --> 01:27:02,291
<i>Та миний юу хэлэх гээд байгааг сонирхохгүй байна.</i>

994
01:27:02,542 --> 01:27:05,125
<i>Харж чадахгүй байна уу
Энэ бол бүдүүлэг бэлгийн харилцаа мөн үү?</i>

995
01:27:05,334 --> 01:27:08,208
Миний бодлоор бид энд гулгамтгай замаар явж байна.

996
01:27:08,459 --> 01:27:12,500
Та бүх пост феминистууд
үнэхээр өөрийгөө зөвтгөдөг хүмүүс!

997
01:27:14,001 --> 01:27:16,916
<i>Баярлалаа, Марте Рефстад
болон Аксел Виллманн.</i>

998
01:27:17,251 --> 01:27:19,791
<i>Одоо "биеэ үнэлэгч" гэсэн нэр томъёо,
дашрамд.</i>

999
01:27:26,292 --> 01:27:29,708
БҮЛЭГ 10
НЭГДҮГЭЭР ХҮН

1000
01:27:34,042 --> 01:27:36,000
<i>Би туслахдаа баяртай байна!</i>

1001
01:27:58,792 --> 01:27:59,750
Уулзаагүй удаж байна!

1002
01:27:59,959 --> 01:28:02,291
-Тиймээ.
-Сайн байна уу?

1003
01:28:02,501 --> 01:28:04,208
За. Тэгээд чи?

1004
01:28:04,501 --> 01:28:05,916
Би сайн байна.

1005
01:28:07,417 --> 01:28:10,041
Та хэзээ нэгэн цагт Акселтэй ярьдаг уу?

1006
01:28:10,251 --> 01:28:11,458
Тэр зүгээр үү?

1007
01:28:12,001 --> 01:28:12,833
Тийм ээ, за...

1008
01:28:13,417 --> 01:28:16,125
Би радиогийн ярилцлагыг сонссон.

1009
01:28:16,334 --> 01:28:17,208
Тиймээ.

1010
01:28:17,876 --> 01:28:19,333
Тэр жаахан хол явсан.

1011
01:28:25,126 --> 01:28:26,833
Тэр тийм ч сайн ажиллахгүй байна.

1012
01:28:28,126 --> 01:28:30,041
Та түүнийг өвчтэй гэдгийг мэдсэн үү?

1013
01:28:31,876 --> 01:28:32,708
Аксель?

1014
01:28:32,917 --> 01:28:34,125
Чи сонсоогүй юм уу?

1015
01:28:34,334 --> 01:28:35,625
Тэр хорт хавдартай.

1016
01:28:37,084 --> 01:28:39,500
Уучлаарай, би чамайг мэддэг гэж бодсон.

1017
01:28:40,542 --> 01:28:42,125
Энэ нь хурдан тархсан.

1018
01:28:42,334 --> 01:28:44,791
Тэд үүнийг хэтэрхий оройтсон олж мэдсэн.

1019
01:28:45,001 --> 01:28:45,708
Хорт хавдар уу?

1020
01:28:46,292 --> 01:28:48,333
Нойр булчирхай.

1021
01:28:54,042 --> 01:28:55,208
Гэхдээ...

1022
01:29:00,001 --> 01:29:01,666
Тэр яаж даван туулж байна вэ?

1023
01:29:02,042 --> 01:29:04,666
Нөхцөл байдлын хувьд маш сайн.

1024
01:29:04,876 --> 01:29:06,250
Гэхдээ хэцүү байна.

1025
01:29:06,709 --> 01:29:08,333
Урьдчилан таамаглал

1026
01:29:09,542 --> 01:29:11,416
сайн биш.

1027
01:29:11,626 --> 01:29:12,833
Энэ нь эдгэршгүй юм.

1028
01:29:25,709 --> 01:29:27,541
Надад мэдэгдсэнд баярлалаа.

1029
01:29:27,751 --> 01:29:29,875
Би чамайг мэднэ гэж бодсон.

1030
01:29:30,959 --> 01:29:32,750
Үгүй ээ, би юу ч сонсоогүй.

1031
01:29:34,209 --> 01:29:35,333
Энэ зүгээр л...

1032
01:29:37,209 --> 01:29:38,958
Би мэдээгүй.

1033
01:30:22,376 --> 01:30:23,666
Та үүнийг хэзээ бичсэн бэ?

1034
01:30:25,584 --> 01:30:26,750
Та уншсан уу?

1035
01:30:27,001 --> 01:30:29,625
Би үүнийг цаасны дахин боловсруулалт руу шилжүүлж байсан.

1036
01:30:31,209 --> 01:30:32,291
Маш сайн байна.

1037
01:30:33,959 --> 01:30:35,083
Та бодож байна уу?

1038
01:30:35,584 --> 01:30:36,916
Тийм ээ, энэ нь намайг шууд татсан.

1039
01:30:37,584 --> 01:30:39,541
Энэ үнэхээр, үнэхээр гайхалтай.

1040
01:30:40,042 --> 01:30:42,125
Би...

1041
01:30:43,834 --> 01:30:44,875
Яг л...

1042
01:30:46,917 --> 01:30:47,541
Юу?

1043
01:30:47,792 --> 01:30:49,083
За...

1044
01:30:53,084 --> 01:30:54,541
Би хэлэх ёстой,

1045
01:30:54,792 --> 01:30:56,875
чиний тухай унших үнэхээр сайхан байна.

1046
01:30:58,334 --> 01:31:00,166
Гэхдээ миний тухай биш.

1047
01:31:01,209 --> 01:31:04,750
Гэхдээ Христийн Мэндэлсний Баярын дүр зураг
танай гэр бүл мөн үү?

1048
01:31:06,167 --> 01:31:08,791
Тийм ээ, гэхдээ энэ бол уран зохиол юм.
Та үүнийг ойлгоогүй гэж үү?

1049
01:31:09,042 --> 01:31:10,208
Би зохиосон.

1050
01:31:10,417 --> 01:31:12,583
За, энэ бол уран зохиол.
Ямар ч байсан...

1051
01:31:15,626 --> 01:31:18,291
-Сайн байна.
-Би болохоороо?

1052
01:31:18,501 --> 01:31:21,291
Үгүй ээ, учир нь сайхан.

1053
01:31:21,501 --> 01:31:22,541
"Сайхан"?

1054
01:31:24,792 --> 01:31:27,250
Тийм ээ, сайхан. Сайн байна.
Сайхан бичжээ.

1055
01:31:27,751 --> 01:31:31,375
Чиний бичсэн арга
үнэхээр гайхалтай.

1056
01:31:33,209 --> 01:31:34,416
Энд байгаа шиг:

1057
01:31:34,709 --> 01:31:39,333
"Хэт олон дурсамж давхцаж байна,
бүдгэрч холилдоно."

1058
01:31:39,626 --> 01:31:43,916
Энэ нь миний сэтгэлд нийцдэг.
Сайхан бичжээ. Үнэхээр сайн.

1059
01:31:44,876 --> 01:31:46,250
Сайн бичээгүй байна.

1060
01:31:48,876 --> 01:31:49,750
Юу болсон бэ?

1061
01:31:49,959 --> 01:31:53,333
Чи гэнэт уран зохиолд орсон юм уу?

1062
01:31:54,876 --> 01:31:57,166
Хамгийн сүүлд ямар ном уншсан бэ?

1063
01:32:00,334 --> 01:32:02,500
- Чи зүгээр үү? Яах вэ?
-Яагаад?

1064
01:32:03,376 --> 01:32:06,041
Та шүүмжилдэг
Миний энэ өдрүүдэд хийж байгаа бүх зүйл.

1065
01:32:06,334 --> 01:32:10,041
Уучлаарай, гэхдээ миний хогийн савыг үзэж байна
нэлээд инвазив юм.

1066
01:32:11,834 --> 01:32:13,875
- Та үүнийг харахгүй байна уу?
- Тайвшир.

1067
01:32:14,126 --> 01:32:15,458
- "Амрах" уу?
- Тайвшир.

1068
01:32:15,751 --> 01:32:17,666
Амрах нь таны онцлог юм!

1069
01:32:17,959 --> 01:32:20,750
Чи дургүйцэхгүй
50 нас хүртлээ кофе ууна.

1070
01:32:21,042 --> 01:32:22,083
Гэхдээ би илүү ихийг хүсч байна!

1071
01:32:32,126 --> 01:32:34,666
Энэ нь гомдмоор юм.
Би юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна.

1072
01:33:00,542 --> 01:33:04,750
БҮЛЭГ 11
ЭЕРЭГ

1073
01:33:31,959 --> 01:33:33,083
Сайн уу?

1074
01:33:45,126 --> 01:33:46,083
Хөөе...

1075
01:33:51,626 --> 01:33:52,750
Та идсэн үү?

1076
01:33:52,959 --> 01:33:55,625
Тийм ээ, гэхдээ та хүсвэл би гоймон хийж болно.

1077
01:33:55,834 --> 01:33:58,250
Үгүй ээ, чи хоол идсэн бол надад хэрэггүй.

1078
01:35:41,751 --> 01:35:42,833
Уучлаарай.

1079
01:35:58,042 --> 01:35:59,875
Энэ нь нурууны өвдөлтөөс эхэлсэн.

1080
01:36:00,959 --> 01:36:03,625
Би өмнө нь нуруугаар өвдөж байсан.
Би санаа зовсонгүй.

1081
01:36:04,626 --> 01:36:08,083
Дараа нь миний арьс бараг алтан өнгөтэй болсон.

1082
01:36:10,501 --> 01:36:11,583
Би өөрийгөө сайхан харагдаж байна гэж бодсон.

1083
01:36:13,251 --> 01:36:15,041
Энэ нь шар өнгөтэй болсон.

1084
01:36:18,334 --> 01:36:22,125
Ээж намайг шарлалттай төрсөн гэж хэлсэн.
Тэд намайг гэрлийн хайрцагт хийв.

1085
01:36:23,542 --> 01:36:24,416
Өвдөж байна уу?

1086
01:36:25,417 --> 01:36:26,666
Үгүй ээ, үнэхээр биш.

1087
01:36:26,959 --> 01:36:28,291
Зүгээр дээ.

1088
01:36:29,167 --> 01:36:33,083
Тэд сонгосон блок
Ботокс бүхий мэдрэлийн замууд.

1089
01:36:34,417 --> 01:36:35,208
Энэ сайн байна.

1090
01:36:35,501 --> 01:36:39,333
Тийм ээ, энэ нь намайг авахаас сэргийлдэг
хэт олон өвдөлт намдаах эм.

1091
01:36:45,084 --> 01:36:46,833
Танай гэр бүлийн байдал ямар байна?

1092
01:36:47,626 --> 01:36:48,791
Сайн байна гэж бодож байна.

1093
01:36:49,209 --> 01:36:51,125
Ээж таны алхам бүрийг дагаж байдаг.

1094
01:36:53,501 --> 01:36:54,625
Тэгээд аав чинь?

1095
01:36:57,501 --> 01:36:59,375
Би түүнийг үндсэндээ тасалсан.

1096
01:36:59,709 --> 01:37:00,666
Сайн байна.

1097
01:37:02,084 --> 01:37:04,041
Тэр дуртай бол намайг хөөж чадна.

1098
01:37:04,292 --> 01:37:05,291
Тэр тийм үү?

1099
01:37:05,542 --> 01:37:07,333
Үгүй ээ, үнэхээр биш.

1100
01:37:08,501 --> 01:37:09,416
Хоёр кофе.

1101
01:37:10,667 --> 01:37:12,875
Тэд үүнийг инээдтэй гэж бодсон.

1102
01:37:13,126 --> 01:37:15,375
Зарим нөхцөл байдалд,

1103
01:37:15,626 --> 01:37:18,324
өвчтэй хошигнол нь инээдтэй байж болно.

1104
01:37:18,626 --> 01:37:20,860
Тэр ч байтугай шулуун гэдсээр секс баар mitzvah?

1105
01:37:21,167 --> 01:37:24,250
Энэ нь намайг инээлгэдэг.
Гэхдээ би одоо хөгшин хүн.

1106
01:37:24,501 --> 01:37:25,500
Үгүй

1107
01:37:25,792 --> 01:37:27,208
За, чи мэднэ ...

1108
01:37:27,834 --> 01:37:29,458
Би ийм зүйл хүлээж байсан.

1109
01:37:29,667 --> 01:37:32,833
Би өвдөхөөсөө нэлээд эрт бууж өгсөн.

1110
01:37:34,417 --> 01:37:38,791
Үнэхээр. Би зүгээр л харж байна
миний дуртай хуучин кинонууд дахин дахин.

1111
01:37:39,042 --> 01:37:43,125
Линч, <i>Загалмайлсан эцэг II хэсэг</i>...

1112
01:37:43,376 --> 01:37:45,000
Та хэдэн удаа үзэх боломжтой

1113
01:37:45,667 --> 01:37:47,083
<i>Нохойн өдрийн үдээс хойш</i>?

1114
01:37:47,292 --> 01:37:48,416
Олон удаа!

1115
01:37:51,792 --> 01:37:52,708
Чи тэгэх ёстой.

1116
01:37:53,459 --> 01:37:54,458
Мэдээжийн хэрэг.

1117
01:37:57,667 --> 01:37:59,916
Заримдаа би хөгжим сонсдог ...

1118
01:38:00,709 --> 01:38:02,125
Би өмнө нь сонсож байгаагүй.

1119
01:38:02,834 --> 01:38:04,166
Гэхдээ...

1120
01:38:05,042 --> 01:38:06,875
Бас л хуучирсан.

1121
01:38:08,292 --> 01:38:12,250
Миний мэдэхгүй хөгжим,
гэхдээ том болсон цагаасаа л.

1122
01:38:13,251 --> 01:38:15,958
Би аль хэдийн бууж өгсөн юм шиг санагдсан.

1123
01:38:18,084 --> 01:38:22,541
Би насандаа өссөн
интернет, гар утасгүй.

1124
01:38:24,834 --> 01:38:27,166
Үгүй, гэхдээ үнэнийг хэлэхэд ...

1125
01:38:27,709 --> 01:38:30,875
Би хөгшин хулгана шиг сонсогдож байна.
Гэхдээ би энэ тухай их боддог.

1126
01:38:31,917 --> 01:38:35,083
Миний мэддэг ертөнц ...

1127
01:38:36,209 --> 01:38:37,958
алга болсон.

1128
01:38:38,167 --> 01:38:41,375
Миний хувьд бүх зүйл дэлгүүр хэсэх явдал байв.

1129
01:38:42,001 --> 01:38:45,250
Бичлэгийн дэлгүүрүүд.

1130
01:38:47,667 --> 01:38:50,416
Би трамвайнд сууна
Grünerløkka дахь Voices бичлэгийн дэлгүүрт.

1131
01:38:50,751 --> 01:38:53,375
Навч дамжуулна
Pretty Price дээр ашигласан комик.

1132
01:38:53,626 --> 01:38:57,625
Би нүдээ аниад харж чадна
Майорстуа дахь Видео Нова дахь хонгилууд.

1133
01:38:59,209 --> 01:39:01,791
Би нэгэн цагт өссөн

1134
01:39:02,001 --> 01:39:05,333
соёл дамжсан үед
объектуудаар дамжуулан.

1135
01:39:07,042 --> 01:39:10,000
Тэд сонирхолтой байсан тул

1136
01:39:11,751 --> 01:39:14,083
Бид тэдний дунд амьдарч болно.

1137
01:39:14,292 --> 01:39:17,250
Бид тэднийг авч болно.
Тэднийг бидний гарт барь.

1138
01:39:17,792 --> 01:39:19,125
Тэднийг харьцуул.

1139
01:39:19,334 --> 01:39:20,875
Жаахан ном шиг үү?

1140
01:39:22,167 --> 01:39:23,750
Тийм ээ, жаахан ном шиг.

1141
01:39:27,001 --> 01:39:31,333
Энэ л надад байгаа зүйл.
Би амьдралаа үүнд зарцуулсан.

1142
01:39:33,209 --> 01:39:38,125
Энэ бүх зүйлийг цуглуулж,
комикс, ном...

1143
01:39:39,876 --> 01:39:41,083
Тэгээд...

1144
01:39:43,167 --> 01:39:47,166
Би зүгээр л үргэлжлүүлэв,
надад өгөхөө больсон ч гэсэн

1145
01:39:48,292 --> 01:39:50,250
хүчтэй сэтгэл хөдлөлүүд

1146
01:39:50,459 --> 01:39:53,458
Би 20 гаруйхан насандаа мэдэрсэн.

1147
01:39:56,084 --> 01:39:57,916
Би ямар ч байсан үргэлжлүүлэв.

1148
01:39:58,459 --> 01:39:59,416
Тэгээд...

1149
01:40:01,001 --> 01:40:02,291
одоо надад үлдсэн бүх зүйл.

1150
01:40:02,501 --> 01:40:07,083
Мэдлэг, дурсамж
тэнэг, дэмий зүйлээс

1151
01:40:07,292 --> 01:40:10,166
хэн ч тоохгүй.

1152
01:40:10,376 --> 01:40:11,875
Ингэж битгий хэлээрэй.

1153
01:40:12,084 --> 01:40:14,250
Танд бүтээсэн комиксууд байгаа.

1154
01:40:15,084 --> 01:40:18,250
Чамд байгаа зүйл надад байсан ч болоосой.

1155
01:40:18,459 --> 01:40:20,416
Зурах чадвартай байх

1156
01:40:20,626 --> 01:40:24,583
хийж байгаа гэдэгт эргэлзэхгүйгээр
чи юу хийх ёстой вэ.

1157
01:40:26,459 --> 01:40:29,291
Би үнэхээр тийм байгаасай гэж хүсч байна.

1158
01:40:29,834 --> 01:40:30,875
Тийм ээ, гэхдээ...

1159
01:40:31,209 --> 01:40:33,083
Би хорт хавдартай. Би үхэж байна.

1160
01:40:33,292 --> 01:40:35,791
Мэдээжийн хэрэг, би эргэн харж байна.

1161
01:40:37,417 --> 01:40:40,041
Та үүнийг олон жилийн турш хийсэн гэж хэлсэн.

1162
01:40:40,251 --> 01:40:42,166
Тийм удаан биш.

1163
01:40:43,417 --> 01:40:48,041
Сүүлийн жилүүдэд. Би хүрлээ
Амьдралын нэг цэг нь гэнэт ...

1164
01:40:48,251 --> 01:40:49,833
Энэ зүгээр л болсон.

1165
01:40:51,459 --> 01:40:53,041
Хэзээ...

1166
01:40:55,876 --> 01:40:58,250
Би урьд байсан зүйлийг шүтэж эхлэв.

1167
01:41:01,001 --> 01:41:05,125
Тэгээд одоо надад өөр юу ч байхгүй.
Надад ирээдүй байхгүй.

1168
01:41:07,251 --> 01:41:09,500
Би зөвхөн эргэж харж чадна.

1169
01:41:13,001 --> 01:41:14,333
Тэгээд...

1170
01:41:14,584 --> 01:41:17,083
Энэ нь бүр дурсах зүйл биш юм.
Энэ бол...

1171
01:41:17,834 --> 01:41:19,250
үхлийн айдас.

1172
01:41:19,459 --> 01:41:21,541
Би айгаад байгаа болохоор тэр.

1173
01:41:28,667 --> 01:41:31,166
Энэ нь урлагтай ямар ч холбоогүй юм.

1174
01:41:31,917 --> 01:41:33,833
Би зүгээр л боловсруулах гэж оролдож байна ...

1175
01:41:45,917 --> 01:41:48,458
Би маргааш 9 цагт хагалгаанд орно.

1176
01:41:49,876 --> 01:41:53,291
<i>Би чамд юу ч хэлж чадна гэж бодсон.</i>

1177
01:41:54,542 --> 01:41:56,000
<i>Та намайг шүүхгүй.</i>

1178
01:41:56,376 --> 01:41:59,375
<i>Та хамгийн бага нь
миний мэдэх шүүмжлэгч хүн.</i>

1179
01:42:02,584 --> 01:42:04,500
Надад байхгүй
миний ярьж чадах хүн бүр...

1180
01:42:06,001 --> 01:42:08,375
бидний ярьдаг байсан арга.

1181
01:42:20,959 --> 01:42:24,375
Надад хэлж чадах уу
чи надад юу гэж хэлдэг байсан бэ?

1182
01:42:25,209 --> 01:42:28,375
Би тэр үед үүнийг сонсохыг үзэн ядаж байсан,
гэхдээ чи надад хэлж чадах уу...

1183
01:42:29,167 --> 01:42:31,208
Би сайн ээж болох уу?

1184
01:42:34,667 --> 01:42:35,577
Та жирэмсэн үү?

1185
01:42:45,292 --> 01:42:46,875
Баяр хүргэе?

1186
01:42:49,459 --> 01:42:51,166
Танд ямар санагдаж байна?
Сайн эсвэл муу уу?

1187
01:42:51,376 --> 01:42:52,625
Би мэдэхгүй.

1188
01:42:54,126 --> 01:42:55,583
Би сайн мэдэхгүй байна.

1189
01:42:57,917 --> 01:42:59,541
Энэ нь осол байсан.

1190
01:42:59,751 --> 01:43:03,000
Би хайхрамжгүй хандсан байх.
Би байсан нь ойлгомжтой.

1191
01:43:18,542 --> 01:43:20,666
Та үнэхээр итгэлтэй байсан уу?

1192
01:43:22,626 --> 01:43:24,375
Та үнэхээр хүүхэд хүсч байсан уу?

1193
01:43:30,584 --> 01:43:34,750
Би ч бас айсан.
Мэдээжийн хэрэг би эргэлзээтэй байсан.

1194
01:43:36,334 --> 01:43:40,208
Гэхдээ би тэдэнд үзүүлэхийг хүсээгүй,
чамайг байлгахын тулд...

1195
01:43:41,792 --> 01:43:45,041
Би хэзээ ч эргэлзэж байгаагүй
чи сайн ээж болно.

1196
01:43:45,792 --> 01:43:49,250
Таныг эргэлзэж байгааг би харсан.

1197
01:43:50,167 --> 01:43:53,958
Хэрэв би нэг зүйлд харамсах юм бол
Энэ бол би хэзээ ч удирдаж байгаагүй юм

1198
01:43:56,376 --> 01:44:00,791
чамайг ямар гайхалтай болохыг харуулахын тулд.

1199
01:44:21,542 --> 01:44:22,708
Та юу бодож байна вэ?

1200
01:44:26,334 --> 01:44:28,541
Үүнийг сонсоход хэцүү байна.

1201
01:44:34,709 --> 01:44:37,541
Гэхдээ ... чи үүнийг хадгалах уу?

1202
01:44:39,459 --> 01:44:41,000
Би мэдэхгүй.

1203
01:44:49,792 --> 01:44:52,916
Би маш их цаг зарцуулсан

1204
01:44:53,834 --> 01:44:55,791
санаа зовж байна
юу буруу болж болох вэ.

1205
01:44:56,001 --> 01:44:59,958
Гэхдээ юу буруу болсон бэ,
хэзээ ч миний санаа зовдог зүйл байгаагүй.

1206
01:45:02,459 --> 01:45:06,208
Хэрэв тэр сайхан сэтгэлтэй хүн бол үүнийг хий.

1207
01:45:07,084 --> 01:45:11,208
Сайхан сэтгэлтэй аавтай
мөн та ээжийн хувьд

1208
01:45:12,167 --> 01:45:13,583
бүх зүйл сайхан болно.

1209
01:45:27,292 --> 01:45:29,625
Таны хоолой миний толгойд үлдэв.

1210
01:45:29,917 --> 01:45:32,750
Бид одоо ч сайхан яриа өрнүүлсээр байна.

1211
01:45:33,042 --> 01:45:33,875
Арга ч үгүй ​​биз дээ?

1212
01:45:35,959 --> 01:45:37,125
Юуны тухай?

1213
01:45:38,626 --> 01:45:41,125
Ихэнхдээ комикийн тухай.

1214
01:45:43,334 --> 01:45:45,166
Эклектик амт.

1215
01:45:54,667 --> 01:45:56,041
Энд ч мөн адил.

1216
01:45:56,334 --> 01:45:58,708
Би чамтай хийсвэр яриа өрнүүлж байна.

1217
01:46:13,417 --> 01:46:18,041
Би чиний тухай зарим зүйлийг санаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна
чи мартсан гэж.

1218
01:46:20,126 --> 01:46:21,416
Тэгээд эсрэгээрээ.

1219
01:46:22,376 --> 01:46:24,250
Тийм ээ, магадгүй.

1220
01:46:29,084 --> 01:46:30,916
Намайг явахад,

1221
01:46:31,751 --> 01:46:34,250
чиний тухай тэр бүх зүйл
надтай хамт явах болно.

1222
01:46:45,751 --> 01:46:47,458
Би чамаас асууж болох уу
асуулт?

1223
01:46:49,376 --> 01:46:53,541
Чи түүнтэй аль хэдийн уулзсан бол
чи надаас хэзээ салсан бэ?

1224
01:46:59,667 --> 01:47:00,666
Тиймээ.

1225
01:47:04,126 --> 01:47:05,708
Яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

1226
01:47:13,751 --> 01:47:15,041
Би мэдэхгүй.

1227
01:47:16,459 --> 01:47:17,750
Би зүрхэлсэнгүй.

1228
01:47:24,709 --> 01:47:27,000
Одоо чи түүнээс салж байна уу?

1229
01:47:27,709 --> 01:47:29,375
Үгүй ээ, яагаад ингэж хэлээд байгаа юм бэ?

1230
01:47:31,042 --> 01:47:34,666
Магадгүй та аз жаргалтай биш юм шиг байгаа юм
хүүхдийн тухай.

1231
01:47:38,001 --> 01:47:41,250
Тэгээд та үүнийг хийдэг
байдал хүндрэх үед.

1232
01:47:49,292 --> 01:47:50,958
Би жирэмсэн болсондоо баяртай байна.

1233
01:47:59,376 --> 01:48:00,541
намайг уучлаарай.

1234
01:48:06,834 --> 01:48:07,875
Зүгээр дээ.

1235
01:48:32,876 --> 01:48:35,250
Та хамгийн чухал нь байсан
миний амьдрал дахь харилцаа.

1236
01:48:38,584 --> 01:48:40,750
Та юу ч хэлэх шаардлагагүй.

1237
01:48:41,417 --> 01:48:44,500
Энэ нь таны хувьд адилхан биш гэдгийг би мэднэ.

1238
01:48:45,459 --> 01:48:49,000
Энэ бол хэвийн зүйл.
Чамд амьдрахад олон жил үлдлээ.

1239
01:48:51,751 --> 01:48:53,208
Гэхдээ би мэднэ,
Би мэдэрч байна.

1240
01:48:56,042 --> 01:48:57,791
Мөн би чамайг мэдээсэй гэж хүсч байна.

1241
01:49:02,376 --> 01:49:04,625
Чи миний амьдралын хайр байсан.

1242
01:49:20,334 --> 01:49:21,791
Чи үнэхээр сайн хүн.

1243
01:50:01,084 --> 01:50:02,500
Би чамд өмнө нь хэлэх ёстой байсан.

1244
01:50:03,251 --> 01:50:04,583
Гэхдээ би чадаагүй.

1245
01:50:06,917 --> 01:50:08,291
Би жирэмсэн.

1246
01:50:15,459 --> 01:50:17,166
Та хэр удаан мэдсэн бэ?

1247
01:50:18,917 --> 01:50:20,875
Бид хүүхэд хүсэхгүй байгааг би мэднэ.

1248
01:50:21,459 --> 01:50:22,541
Үгүй...

1249
01:50:22,751 --> 01:50:25,458
Би тэгэх эсэхээ мэдэхгүй байна.

1250
01:50:27,751 --> 01:50:31,250
Би хэзээ ч юуг ч харж чадахгүй юм шиг санагддаг.

1251
01:50:31,459 --> 01:50:34,958
Би нэг зүйлээс нөгөөд шилждэг.

1252
01:50:43,584 --> 01:50:45,958
Надад цаг хэрэгтэй байна

1253
01:50:47,167 --> 01:50:48,541
энэ бүхний талаар бодох.

1254
01:50:49,084 --> 01:50:50,375
Бидний тухай.

1255
01:51:11,417 --> 01:51:12,791
Зүгээр дээ.

1256
01:51:24,084 --> 01:51:28,416
БҮЛЭГ 12
БҮХ ЗҮЙЛ Төгсгөл болдог

1257
01:51:39,959 --> 01:51:41,083
Би тэнд амьдарч байсан.

1258
01:51:44,584 --> 01:51:46,333
Намайг 8 настай байхад бид тэнд нүүсэн.

1259
01:51:48,501 --> 01:51:49,791
Бид тогших уу?

1260
01:51:50,376 --> 01:51:51,916
Үгүй ээ, би тэгж бодохгүй байна.

1261
01:52:18,167 --> 01:52:21,083
<i>Та эндээс юу санаж байна вэ?</i>

1262
01:52:30,167 --> 01:52:32,250
<i>Би эдгээр өнгийг санаж байна.</i>

1263
01:52:38,459 --> 01:52:40,958
<i>Тэд үргэлж миний лавлагаа байсан</i>

1264
01:52:41,334 --> 01:52:43,041
би комиксоо зурж байхдаа.

1265
01:52:43,792 --> 01:52:45,250
Эдгээр өнгөнүүд.

1266
01:52:51,834 --> 01:52:53,416
<i>Би санаж байна</i>

1267
01:52:54,376 --> 01:52:57,583
<i>нутгийн согтуу,
хэн үнэхээр сайхан байсан.</i>

1268
01:53:42,751 --> 01:53:45,625
Би дүр эсгэхээс үнэхээр залхаж байна
бүх зүйл зүгээр.

1269
01:53:57,334 --> 01:54:00,458
Маш их шаналах нь аймшигтай.
Муухай.

1270
01:54:01,251 --> 01:54:02,958
Бүх зүйл муухай.

1271
01:54:05,417 --> 01:54:06,250
Тэгээд...

1272
01:54:08,542 --> 01:54:11,375
Би чамд дурсамж болон үлдэхийг хүсэхгүй байна.

1273
01:54:12,542 --> 01:54:15,250
Би чиний толгойд дуу хоолой байхыг хүсэхгүй байна.

1274
01:54:16,667 --> 01:54:19,750
Би уран бүтээлээрээ амьдармааргүй байна.

1275
01:54:26,376 --> 01:54:28,750
Би байрандаа амьдармаар байна.

1276
01:54:30,917 --> 01:54:32,000
Би амьдармаар байна...

1277
01:54:36,376 --> 01:54:38,583
Би чамтай хамт байрандаа амьдармаар байна.

1278
01:54:39,542 --> 01:54:41,125
Би хамтдаа аз жаргалтай байхыг хүсч байна.

1279
01:55:26,959 --> 01:55:27,958
Баяртай.

1280
01:55:28,501 --> 01:55:29,625
Баяртай.

1281
01:55:29,917 --> 01:55:31,000
<i>Сайн уу, Жюли.</i>

1282
01:55:31,584 --> 01:55:34,458
<i>Акселийн биеийн байдал гэнэт муудсан.</i>

1283
01:55:35,167 --> 01:55:38,416
<i>Тэр төлөвлөсөн эмчилгээндээ хэтэрхий өвчтэй байна.</i>

1284
01:55:38,709 --> 01:55:41,791
<i>Тэр шөнөжингөө давж чадахгүй байж магадгүй.</i>

1285
01:55:42,459 --> 01:55:46,166
<i>Түүний гэр бүл түүнтэй хамт,
гэхдээ би чамайг мэдэх ёстой гэж бодсон.</i>

1286
01:58:33,542 --> 01:58:37,125
ЭПИЛОГ

1287
01:58:37,542 --> 01:58:39,125
Өөр хэлэх зүйл алга.

1288
01:59:00,626 --> 01:59:01,375
Таслах!

1289
01:59:01,876 --> 01:59:02,666
Бас нэг.

1290
01:59:02,876 --> 01:59:05,875
Бас нэг хурдан авах.
Бага зэрэг тохируулга.

1291
01:59:06,542 --> 01:59:07,708
Илүү гунигтай бай.

1292
01:59:07,917 --> 01:59:08,833
За.

1293
01:59:09,042 --> 01:59:10,791
Гэхдээ тэр маш хурдан босдог.

1294
01:59:11,126 --> 01:59:12,333
Хөөе!

1295
01:59:13,334 --> 01:59:15,666
За, камер бэлэн байна.

1296
01:59:17,376 --> 01:59:18,375
Үйлдэл!

1297
01:59:18,626 --> 01:59:19,983
Өөр хэлэх зүйл алга.

1298
01:59:38,917 --> 01:59:40,541
Таслах! Гайхалтай.

1299
01:59:41,167 --> 01:59:42,083
Үргэлжлүүлье.

1300
01:59:43,167 --> 01:59:44,375
Зөв, гэрэл зураг.

1301
01:59:48,834 --> 01:59:50,875
Уучлаарай, танд хэдэн зураг хэрэгтэй байна.

1302
01:59:52,917 --> 01:59:54,208
-Мэдээж. Энд үү?
-Тиймээ.

1303
01:59:59,876 --> 02:00:01,708
- Чи зүгээр үү?
-Тиймээ.

1304
02:00:05,084 --> 02:00:07,291
Гэхдээ би үнэхээр аймшигтай байсан гэж бодож байна.

1305
02:00:09,459 --> 02:00:12,208
Дараа нь үүнийг ашигла.
Энэ мэдрэмжийг барьж байгаарай.

1306
02:00:12,834 --> 02:00:15,250
Та түүн рүү харж байгаа юм шиг аашил.